Traducción de la letra de la canción Sincerely Yours, Jonathan Harker - Schoolyard Heroes

Sincerely Yours, Jonathan Harker (original)

It’s getting colder
I often wonder
How much longer
I can keep this up
But glory fades
And so do I
The virus eats
Because you’re mine
The tablet breaks
Release my soul
She’s wide awake
Check the body before it gets cold
With these scraps of flesh I’ll make a telegram
I’ll send you roses and a wooden spike
Let the minions eat there is no stopping them
With these sharpened teeth, just one last kiss goodbye
You’re shaking like a first time skin-flick
Lip are blue and black, they match your heart
Hands are twisted, old and withered
My soul goes to the highest bidder
Glory fades
So do I
The virus eat
Because you’re mine
The tablet breaks
It never stops
I have no soul
But money talks
Money talks
Money talks
With these scraps of flesh I’ll make a telegram
I’ll send you roses and a wooden spike
Let the minions eat there is no stopping them
With these sharpened teeth, just one last kiss goodbye
Something’s happened
We’ve got to warn them
Quarantine and stop this while you can
Tell my parents that I love them
With these scraps of flesh I’ll make a telegram
I’ll send you roses and a wooden spike
Let the minions eat there is no stopping them
With these sharpened teeth, just one last kiss goodbye

Sincerely Yours, Jonathan Harker (traducción)

Se está poniendo frío
a menudo me pregunto
Cuanto tiempo más
Puedo seguir así
Pero la gloria se desvanece
y yo también
El virus come
Porque eres mía
la tableta se rompe
Libera mi alma
ella esta completamente despierta
Revisa el cuerpo antes de que se enfríe
Con estos retazos de carne haré un telegrama
Te enviaré rosas y una espiga de madera
Que coman los minions no hay quien los detenga
Con estos dientes afilados, solo un último beso de despedida
Estás temblando como un golpe de piel por primera vez
Los labios son azules y negros, combinan con tu corazón
Las manos están torcidas, viejas y marchitas.
Mi alma va al mejor postor
la gloria se desvanece
Yo también
El virus come
Porque eres mía
la tableta se rompe
Nunca se detiene
No tengo alma
Pero el dinero habla
El dinero habla
El dinero habla
Con estos retazos de carne haré un telegrama
Te enviaré rosas y una espiga de madera
Que coman los minions no hay quien los detenga
Con estos dientes afilados, solo un último beso de despedida
ha pasado algo
Tenemos que advertirles
Ponte en cuarentena y detén esto mientras puedas
Dile a mis padres que los amo
Con estos retazos de carne haré un telegrama
Te enviaré rosas y una espiga de madera
Que coman los minions no hay quien los detenga
Con estos dientes afilados, solo un último beso de despedida