Traducción de la letra de la canción Boyfriend - Schoolyard Heroes

Boyfriend (original)

I hate your fucking boyfriend
I wish that he was dead
I hate your fucking boyfriend
I’d like to smash his head
Do you remember when it was the two of us?
Before he came and messed it all up?
Well, I remember when it was the two of us
Before he came and fucked it all up
I hate your fucking boyfriend
I wish that he was dead
I hate your fucking boyfriend
I’d like to smash his head
Well, we used to go out at night
We talked all night on the phone
Then this guy came and he screwed us all up
And now I’m left here all alone
Now I’m am so lonely, it’s the two of you
With his Abercrombie he’s so fucking cool
And I’ve been trying so hard just to forget you
How could you like that guy?
He’s such a fucking tool
He’s such a fucking tool!
Do you remember when it was the two of us?
I hate your fucking boyfriend

Boyfriend (traducción)

odio a tu maldito novio
Ojalá estuviera muerto
odio a tu maldito novio
me gustaria romperle la cabeza
¿Recuerdas cuando éramos los dos?
¿Antes de que viniera y lo estropeara todo?
Bueno, recuerdo cuando eramos los dos
Antes de que viniera y lo jodiera todo
odio a tu maldito novio
Ojalá estuviera muerto
odio a tu maldito novio
me gustaria romperle la cabeza
Bueno, solíamos salir por la noche.
Hablamos toda la noche por teléfono
Luego vino este tipo y nos jodió a todos
Y ahora me quedo aquí solo
Ahora estoy tan solo, son ustedes dos
Con su Abercrombie es tan jodidamente genial
Y me he esforzado tanto para olvidarte
¿Cómo te puede gustar ese chico?
Es una maldita herramienta.
¡Es una maldita herramienta!
¿Recuerdas cuando éramos los dos?
odio a tu maldito novio