Traducción de la letra de la canción Razorblade Kisses - Schoolyard Heroes

Razorblade Kisses (original)

Your lipstick tastes like murder
Our hands are sewn together
We’ll come to one another
(Destroy me)
Destroy me to your liking
Dearest creature never let me go
Razorblade kisses leave you bleeding baby
Razorblade kisses leave you screaming baby
You are my nightmare
You’re so gorgeous
Our reflections falling apart
(Destroy me)
And now your lover’s (hearts?) will pay me with their lives tonight
Tonight
Razorblade kisses leave you bleeding baby
Razorblade kisses leave you screaming baby
Your lipstick tastes like murder
My eyes are glazed in horror
Enjoy your nightmare
The screaming you are mine
Some curses make things worse
This curse shall blank your mind
One thing’s for certain
I’ll be waltzing on your grave
But still your kiss just leaves me screaming baby
Razorblade kisses leave you bleeding baby
Razorblade kisses leave you screaming baby

Razorblade Kisses (traducción)

Tu labial sabe a asesinato
Nuestras manos están cosidas
vendremos el uno al otro
(Destruyeme)
destruyeme a tu gusto
Querida criatura nunca me dejes ir
Los besos de cuchillas de afeitar te dejan sangrando bebé
Los besos de cuchillas de afeitar te dejan gritando bebé
eres mi pesadilla
Eres tan maravilloso
Nuestros reflejos se desmoronan
(Destruyeme)
Y ahora los (¿corazones?) de tus amantes me pagarán con sus vidas esta noche
Esta noche
Los besos de cuchillas de afeitar te dejan sangrando bebé
Los besos de cuchillas de afeitar te dejan gritando bebé
Tu labial sabe a asesinato
Mis ojos están vidriosos de horror
Disfruta tu pesadilla
Los gritos eres mio
Algunas maldiciones empeoran las cosas
Esta maldición dejará en blanco tu mente
Una cosa es segura
Estaré bailando sobre tu tumba
Pero aún así tu beso me deja gritando bebé
Los besos de cuchillas de afeitar te dejan sangrando bebé
Los besos de cuchillas de afeitar te dejan gritando bebé