Traducción de la letra de la canción Dude, Where's My Skin? - Schoolyard Heroes

Dude, Where's My Skin? (original)

Take off your skin and dance with me
cut out your tongue and sing for me
burn out your eyes in effigy baby
scream out your heart in agony
Life is becoming a nightmare sequence
haunted by their cheap lipstick smiles
flesh decorations for teenage collections
you are just trying to hard now
You’re so dead to me
I want to see you suffering for me
You’re so dead to me
I want to see you suffering for me
Take off your skin and dance with me
cut out your tongue and sing for me
I know that you’d do anything
just to sink your teeth right into me
Death calls the insects crawl out the hole in your face
where the lies poured out your life is destroyed
you are thirsting for violence the ghosts you created are calling you out
You’re so dead to me
I want to see you suffering for me
You’re so dead to me
I want to see you suffering for me
Take off your skin and dance with me
cut out your tongue and sing for me
I know that you’d do anything just to sink your teeth right into me
Stare to the heavens the body parts gather
these lovely cadavers will block out the light
the total eclipse of the heartless
my dear watch the world disappear right in front of your eyes
watch the world disappear right before your eyes

Dude, Where's My Skin? (traducción)

quitate la piel y baila conmigo
córtate la lengua y canta para mí
quema tus ojos en efigie bebé
grita tu corazón en agonía
La vida se está convirtiendo en una secuencia de pesadilla
perseguido por sus sonrisas de lápiz labial barato
adornos de carne para colecciones de adolescentes
solo te estás esforzando mucho ahora
Estás tan muerto para mí
quiero verte sufrir por mi
Estás tan muerto para mí
quiero verte sufrir por mi
quitate la piel y baila conmigo
córtate la lengua y canta para mí
Sé que harías cualquier cosa
solo para hundir tus dientes directamente en mí
La muerte llama a los insectos a salir por el agujero de tu cara
donde las mentiras derramadas tu vida es destruida
tienes sed de violencia los fantasmas que creaste te están llamando
Estás tan muerto para mí
quiero verte sufrir por mi
Estás tan muerto para mí
quiero verte sufrir por mi
quitate la piel y baila conmigo
córtate la lengua y canta para mí
Sé que harías cualquier cosa solo para hundir tus dientes en mí
Mirar al cielo las partes del cuerpo se reúnen
estos hermosos cadáveres bloquearán la luz
el eclipse total de los desalmados
mi querida mira el mundo desaparecer justo en frente de tus ojos
mira el mundo desaparecer ante tus ojos