Traducción de la letra de la canción Curse Of The Werewolf - Schoolyard Heroes

Curse Of The Werewolf (original)

Midnight and I’m out on the prowl
Composed with hate I’m filthy, wretched, and foul
It’s not a thirst but a hunger inside
Tear open your flesh
There ain’t no safe place to hide
You try to run and you try to escape
It’s of no consequence
The fallen one he always gets what he wants
This is your time to repent
I cross my heart I hope to die
So close to dying in your arms
I’m close to dying in your arms
On Saturday night
My hunger burns
I’ll tear you down
Midnight and I’m out on the prowl
Composed with hate I’m filthy, wretched, and foul
It’s not a thirst but a hunger inside
Tear open your flesh
There ain’t no safe place to hide
I cross my heart I hope to die
So close to dying in your arms
I’m close to dying in your arms
On Saturday night

(traducción)

Medianoche y estoy al acecho
Compuesto con odio, soy sucio, miserable y asqueroso
No es una sed sino un hambre dentro
Rasga tu carne
No hay lugar seguro para esconderse
Intentas correr y tratas de escapar
No tiene ninguna consecuencia
El caído siempre consigue lo que quiere
Este es tu momento de arrepentirte
cruzo mi corazon espero morir
Tan cerca de morir en tus brazos
Estoy cerca de morir en tus brazos
El sábado en la noche
me quema el hambre
te derribaré
Medianoche y estoy al acecho
Compuesto con odio, soy sucio, miserable y asqueroso
No es una sed sino un hambre dentro
Rasga tu carne
No hay lugar seguro para esconderse
cruzo mi corazon espero morir
Tan cerca de morir en tus brazos
Estoy cerca de morir en tus brazos
El sábado en la noche