Traducción de la letra de la canción All The Pretty Corpses - Schoolyard Heroes

All The Pretty Corpses (original)

All the pretty corpses they will sing to you in praise
Screaming out atrocities in keys that have no name
Darling won’t you touch me as these knives grow from my tongue?
Sink and place into the hearts of everyone you love
I hope you hurt so badly baby…
Red flames caress your skin, we’ll die so slowly
My dear will burn tonight
All the rotting harlots, they will memorize your name
Skin peeled back revealing that the faces are the same
Darling turn me inside out, destroy me just for fun
Curse my generations dear, together we shall burn
I hope you hurt so badly baby…
Red flames caress your skin, we’ll die so slowly
My dear will burn tonight
All the pretty corpses, they sing to you with words of praise
All the rotting harlots the girls who memorized your name
That skin, those eyes…
How fast her heart was beating…
Her hands on mine, tear my heart that’s beating…
Your wretched lies…
Do you hear them screaming?
All the pretty corpses wear the death mask of the damned
Where each others victims kneel before me once again
I hope you hurt so badly baby…
Red flames caress your skin, we’ll die so slowly.
My dear will burn tonight

All The Pretty Corpses (traducción)

Todos los hermosos cadáveres te cantarán en alabanza
Gritando atrocidades en teclas que no tienen nombre
Cariño, ¿no me tocarás mientras estos cuchillos crecen de mi lengua?
Hundir y colocar en los corazones de todos los que amas
Espero que te duela tanto bebé...
Las llamas rojas acarician tu piel, moriremos tan lentamente
Mi querido arderá esta noche
Todas las rameras podridas, memorizarán tu nombre
Piel pelada hacia atrás que revela que las caras son iguales
Cariño, vuélveme del revés, destrúyeme solo por diversión
Maldice a mis generaciones querida, juntos arderemos
Espero que te duela tanto bebé...
Las llamas rojas acarician tu piel, moriremos tan lentamente
Mi querido arderá esta noche
Todos los cuerpos bonitos, te cantan con palabras de alabanza
Todas las rameras podridas, las chicas que memorizaron tu nombre
Esa piel, esos ojos…
Qué rápido latía su corazón...
Sus manos sobre las mías, desgarra mi corazón que está latiendo...
Tus miserables mentiras...
¿Los escuchas gritar?
Todos los hermosos cadáveres llevan la máscara mortuoria de los condenados
Donde las demás víctimas se arrodillan ante mí una vez más
Espero que te duela tanto bebé...
Las llamas rojas acarician tu piel, moriremos tan lentamente.
Mi querido arderá esta noche