Traducción de la letra de la canción All-You-Can-Eat Cancer - Schoolyard Heroes

All-You-Can-Eat Cancer (original)

No more episodes to get me to this Sunday
Their jibber fades
It fades out, not worth listening
Their jibber fades
The stripes are disappearing
You tumble up and down
You play with her again
My nerves are dry and cracked
No screams my teeth will chatter
This motion sickness passes
I vomit out my heart for you
This anxious poison looming
Afraid they could be right
This time the plot must thicken
You’ll taste revenge tonight
You lost taste for blood
We’ll have to wait and see
Your cold touch makes me sick
So hard when you never want to leave
Press the button
Pressure leaks, send me into panic mode
Like pink and black or worse
I can’t make out my reflection
Adrenaline has failed again
My responses are weakening
Your promises have failed again
Too bad you’re not listening
But the show goes on
You’ve lost your taste for blood
No more episodes
To get me to this Sunday
Their jibber fades
It fades out, not worth listening
Their jibber fades
The stripes are disappearing
(And brings me to my knees)

(traducción)

No más episodios para llevarme a este domingo
Su parloteo se desvanece
Se desvanece, no vale la pena escuchar
Su parloteo se desvanece
Las rayas están desapareciendo
Tu caes arriba y abajo
vuelves a jugar con ella
Mis nervios están secos y agrietados
Sin gritos, mis dientes castañearán
Este mareo pasa
vomito mi corazon por ti
Este veneno ansioso que se avecina
Miedo de que puedan tener razón
Esta vez la trama debe complicarse
Probarás la venganza esta noche
Perdiste el gusto por la sangre
Tendremos que esperar y ver
Tu toque frío me enferma
Tan difícil cuando nunca quieres irte
presiona el botón
Fugas de presión, envíame al modo de pánico
Como rosa y negro o peor
No puedo distinguir mi reflejo
La adrenalina ha vuelto a fallar
Mis respuestas se están debilitando
Tus promesas han vuelto a fallar
Lástima que no estás escuchando
Pero el espectáculo continúa
Has perdido el gusto por la sangre
No más episodios
Para llevarme a este domingo
Su parloteo se desvanece
Se desvanece, no vale la pena escuchar
Su parloteo se desvanece
Las rayas están desapareciendo
(Y me pone de rodillas)