Traducción de la letra de la canción Mama mama - Maya Berović

Mama mama (original)

On je meni bio mili
Maštala o srećnoj bajci, dok ga ljubim
Svakog gosta, noć mu dosta
Nisam znala, sad u suzama se budim
Osjetih se voljeno
A već je druga tu na mjestu mom
Mama, mama spavam sama, dosta mi je svega
Ne dam da mi srce slama, ne pitaj za njega
Mama, mama spavam sama, ne traži ga tu
Ove noći, ove noći negde ljubi nju
On je meni bio mili
Da je znao da na koljena ću pasti
Svakog gosta, noć mu dosta
Nisam znala, sad u suzama se budim
Osjetih se voljeno
A već je druga tu na mjestu mom
Mama, mama spavam sama, dosta mi je svega
Ne dam da mi srce slama, ne pitaj za njega
Mama, mama spavam sama, ne traži ga tu
Ove noći, ove noći negde ljubi nju
Mama, mama spavam sama, dosta mi je svega
Ne dam da mi srce slama, ne pitaj za njega
Mama, mama spavam sama, ne traži ga tu
Ove noći, ove noći negde ljubi nju
Mama, mama spavam sama, dosta mi je svega
Ne dam da mi srce slama, ne pitaj za njega
Mama, mama spavam sama, ne traži ga tu
Ove noći, ove noći negde ljubi nju

Mama mama (traducción)

el fue amable conmigo
Soñé con un cuento de hadas feliz mientras lo besaba.
Todos los invitados, buenas noches.
No lo sabía, me estoy despertando llorando ahora
me sentí amado
Y el otro ya esta en mi lugar
Mamá, mamá, duermo solo, ya me cansé de todo.
No dejo que mi corazón se rompa, no preguntes por él
Mamá, mamá yo duermo solo, no lo busques ahí
Esta noche, esta noche, él la besa en algún lugar
el fue amable conmigo
Si supiera que caería de rodillas
Todos los invitados, buenas noches.
No lo sabía, me estoy despertando llorando ahora
me sentí amado
Y el otro ya esta en mi lugar
Mamá, mamá, duermo solo, ya me cansé de todo.
No dejo que mi corazón se rompa, no preguntes por él
Mamá, mamá yo duermo solo, no lo busques ahí
Esta noche, esta noche, él la besa en algún lugar
Mamá, mamá, duermo solo, ya me cansé de todo.
No dejo que mi corazón se rompa, no preguntes por él
Mamá, mamá yo duermo solo, no lo busques ahí
Esta noche, esta noche, él la besa en algún lugar
Mamá, mamá, duermo solo, ya me cansé de todo.
No dejo que mi corazón se rompa, no preguntes por él
Mamá, mamá yo duermo solo, no lo busques ahí
Esta noche, esta noche, él la besa en algún lugar