Traducción de la letra de la canción Balmain - Maya Berović

Balmain (original)

Whine your back, Maya
Booty attack
Whine your back, Maya
Booty attack
On me zove kada noć je mlada
Da budem sa njim
Da mi pokaže sve što nisi znao ti, je-je
I mnogi bi me hteli pored sebe sada
Ali ne padam na njih
Gledam kako odlaze
Dok ja maštam samo o tebi
I tebi doću noću kada zaspi on
Jer sve si mi razbio na delove, na delove
Samo tebi hoću
Na tvome telu da zaspim
Na tvom odelu moj karmin
U tom hotelu gde sve svejedno je
Jer ove noći traju duže nego što si mislila, mala
Vratit ćes se opet da ti skinem Balmain
Traju duže nego što si mislila, mala
Vratit ćeš se opet da ti skinem Balmain
Da ti, da ti, da ti, da ti skinem Balmain
Da ti, da ti, da ti skinem Balmain
Da ti, da ti, da ti skinem Balmain
On mi se vrati, uvek k’o karma, da budem sa njim
Da mi pokaže sve što nisi znao ti, je-je
I mnogi pitaju me zašto spavam sama
Ali ne padam na njih
Gledam kako odlaze
Dok ja maštam samo o tebi
I tebi doću noću kada zaspi on
Jer sve si mi razbio na delove, na delove
Samo tebi hoću
Na tvome telu da zaspim
Na tvom odelu moj karmin
U tom hotelu gde sve svejedno je
Jer ove noći traju duže nego što si mislila, mala
Vratit ćes se opet da ti skinem Balmain
Traju duže nego što si mislila, mala
Vratit ćeš se opet da ti skinem Balmain
Da ti, da ti, da ti, da ti skinem Balmain
Da ti, da ti, da ti skinem Balmain
Da ti, da ti, da ti skinem Balmain
I tebi doću noću kada zaspi on
Jer sve si mi razbio na delove, na delove
Samo tebi hoću
Na tvome telu da zaspim
Na tvom odelu moj karmin
U tom hotelu gde sve svejedno je
I tebi doću noću kada zaspi on
Jer sve si mi razbio na delove, na delove
Samo tebi hoću
Na tvome telu da zaspim
Na tvom odelu moj karmin
U tom hotelu gde sve svejedno je

(traducción)

Gime tu espalda, Maya
Ataque de botín
Gime tu espalda, Maya
Ataque de botín
Me llama cuando la noche es joven
estar con el
Para mostrarme todo lo que no sabías, sí
Y muchos me querrían a su lado ahora
Pero no me enamoro de ellos
los veo irse
Mientras yo solo fantaseo contigo
Y vendré a ti por la noche cuando se duerma
Porque rompiste todo en pedazos, en pedazos
solo te quiero a ti
Para dormirme en tu cuerpo
Mi labial en tu traje
En ese hotel donde todo es igual
Porque estas noches están durando más de lo que pensabas, baby
Volverás a quitarte tu Balmain
Está tomando más tiempo de lo que pensabas, bebé
Volverás a quitarte tu Balmain
Sí tú, sí tú, sí tú, déjame quitarte tu Balmain
Sí tú, sí tú, déjame tomar tu Balmain
Sí tú, sí tú, déjame tomar tu Balmain
Volvió a mí, siempre como el karma, para estar con él.
Para mostrarme todo lo que no sabías, sí
Y muchos me preguntan porque duermo solo
Pero no me enamoro de ellos
los veo irse
Mientras yo solo fantaseo contigo
Y vendré a ti por la noche cuando se duerma
Porque rompiste todo en pedazos, en pedazos
solo te quiero a ti
Para dormirme en tu cuerpo
Mi labial en tu traje
En ese hotel donde todo es igual
Porque estas noches están durando más de lo que pensabas, baby
Volverás a quitarte tu Balmain
Está tomando más tiempo de lo que pensabas, bebé
Volverás a quitarte tu Balmain
Sí tú, sí tú, sí tú, déjame quitarte tu Balmain
Sí tú, sí tú, déjame tomar tu Balmain
Sí tú, sí tú, déjame tomar tu Balmain
Y vendré a ti por la noche cuando se duerma
Porque rompiste todo en pedazos, en pedazos
solo te quiero a ti
Para dormirme en tu cuerpo
Mi labial en tu traje
En ese hotel donde todo es igual
Y vendré a ti por la noche cuando se duerma
Porque rompiste todo en pedazos, en pedazos
solo te quiero a ti
Para dormirme en tu cuerpo
Mi labial en tu traje
En ese hotel donde todo es igual