Traducción de la letra de la canción Okolo ludilo kruzi - Maya Berović

Okolo ludilo kruzi (original)

Željela sam ove noći
Da ti budem ja u koži
Da tvojim životom živim
Burno, pogrešno
Jedno veče, šta to mijenja?
U mene imaj povjerenja
Jer sve drugo glupo je
Kad srce je neutješno
A okolo ludilo kruži
Svako se sa svakim druži
A ja sama sam, kô da kriva sam
Okolo, pićem se tješe
Tako se problemi riješe
A ja sama sam, kažu luda sam
Što sam za tobom luda
Probala sam ove noći
Da po gradu haos pravim
Da tvojim životom živim
Brzo, pogrešno
Adrenalin da me puca
Da mi srce brže kuca
Probala i vidjela
Vidjela da to nije to
A okolo ludilo kruži
Svako se sa svakim druži
A ja sama sam, kô da kriva sam
Okolo, pićem se tješe
Tako se problemi riješe
A ja sama sam, kažu luda sam
Što sam za tobom luda
Okolo ludilo kruži
Svako se sa svakim druži
A ja sama sam, kô da kriva sam
Okolo, pićem se tješe
Tako se problemi riješe
A ja sama sam, kažu luda sam
Što sam za tobom luda

Okolo ludilo kruzi (traducción)

quería esta noche
Estar en tu piel
para vivir tu vida
Tormentoso, mal
Una noche, ¿qué cambia eso?
Confía en mí
Porque todo lo demás es estúpido.
Cuando el corazón está inconsolable
Y la locura da vueltas
todos se juntan con todos
Y estoy solo, como si fuera culpable
Alrededor, bebiendo comodidades
Así se resuelven los problemas
Y estoy solo, dicen que estoy loco
Estoy loco por ti
lo probé esta noche
Para crear el caos en la ciudad.
para vivir tu vida
rápido, mal
Adrenalina para dispararme
Para hacer que mi corazón lata más rápido
Ella probó y vio
ella vio que no era eso
Y la locura da vueltas
todos se juntan con todos
Y estoy solo, como si fuera culpable
Alrededor, bebiendo comodidades
Así se resuelven los problemas
Y estoy solo, dicen que estoy loco
Estoy loco por ti
La locura está dando vueltas
todos se juntan con todos
Y estoy solo, como si fuera culpable
Alrededor, bebiendo comodidades
Así se resuelven los problemas
Y estoy solo, dicen que estoy loco
Estoy loco por ti