Traducción de la letra de la canción Uloga - Maya Berović

Uloga (original)

A ti se ne javljaš već satima, a ja čekam
Ti me ne varaš, već blamiraš - baš vređaš
Ispred mene svaki dan viski, tablete
A to me tera da se zapitam, ma šta čekaš?
Ako ti je to tako teško, ako ti ja kvarim sreću
Ako ti je to najveći problem, onda ni ja neću
Sa tobom, više nikada
Nije za mene takva uloga
I zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
Zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
I danima te viđam sa njima i baš gledam
I znam da te ne zanimam, al' ne želim da se predam
Ispred mene svaki dan viski, tablete
A to me tera da se zapitam, ma šta čekaš?
Ako ti je to tako teško, ako ti ja kvarim sreću
Ako ti je to najveći problem, onda ni ja neću
Sa tobom, više nikada
Nije za mene takva uloga
I zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
Zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
I zovi konobara da mi naspe
Da ja sama ne mogu da zaspim, a nema
Zovi konobara da mi naspe
Da ja sama ne mogu da zaspim, a nema
I zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
Zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema

Uloga (traducción)

Y no has llamado en horas, y he estado esperando
No me estás engañando, me estás culpando, me estás insultando.
Frente a mí todos los días whisky, pastillas
Y eso me hace preguntarme, ¿qué estás esperando?
Si es tan difícil para ti, si te estoy arruinando la suerte
Si ese es tu mayor problema, yo tampoco lo seré.
contigo, nunca más
No es un papel para mí.
Y llama al mesero para que me haga dormir
Para admitirle que yo tengo la culpa de todo
Y no puedo dormir solo, y no puedo
Llama al mesero para que me haga dormir
Para admitirle que yo tengo la culpa de todo
Y no puedo dormir solo, y no puedo
Te veo con ellos por días y solo observo
Y sé que no estás interesado, pero no quiero rendirme
Frente a mí todos los días whisky, pastillas
Y eso me hace preguntarme, ¿qué estás esperando?
Si es tan difícil para ti, si te estoy arruinando la suerte
Si ese es tu mayor problema, yo tampoco lo seré.
contigo, nunca más
No es un papel para mí.
Y llama al mesero para que me haga dormir
Para admitirle que yo tengo la culpa de todo
Y no puedo dormir solo, y no puedo
Llama al mesero para que me haga dormir
Para admitirle que yo tengo la culpa de todo
Y no puedo dormir solo, y no puedo
Y llama al mesero para que me haga dormir
Que no puedo dormir solo, y no hay
Llama al mesero para que me haga dormir
Que no puedo dormir solo, y no hay
Y llama al mesero para que me haga dormir
Para admitirle que yo tengo la culpa de todo
Y no puedo dormir solo, y no puedo
Llama al mesero para que me haga dormir
Para admitirle que yo tengo la culpa de todo
Y no puedo dormir solo, y no puedo