Traducción de la letra de la canción Alkohol - Maya Berović

Alkohol (original)

Hej, dosta mi je
Tuge u srcu mom
I pjesmama
Hej, ti drugu ljubiš
Dok ja vodim ljubav sa
Sa koktelima
Avion sam za nju
Tvoju malenu
Alkohol mi danima
Muti sliku o nama
Al' večeras posebno me radi
Zato priđi malo tu
Da te podgrejem za nju
Pa me ohladi
Alkohol postoji, znam
Da se ničeg ne sjećam
Kad mi sutra bude bilo teže
Svako pati kako zna
Zato duplo piću ja
Zbog ravnoteže
Zbog ravnoteže
Zbog ravnoteže
Alkohol mi danima
Muti sliku o nama
Muti sliku o nama
Hej, dosta mi je
Tuge u srcu mom
I pjesmama
Hej, ti drugu ljubiš
Dok ja vodim ljubav sa
Sa koktelima
Alkohol mi danima
Muti sliku o nama
Al' večeras posebno me radi
Zato priđi malo tu
Da te podgrejem za nju
Pa me ohladi
Alkohol postoji, znam
Da se ničeg ne sjećam
Kad mi sutra bude bilo teže
Svako pati kako zna
Zato duplo piću ja
Zbog ravnoteže
Zbog ravnoteže
Alkohol mi danima
Muti sliku o nama
Alkohol mi danima
Muti sliku o nama
Al' večeras posebno me radi
Zato priđi malo tu
Da te podgrejem za nju
Pa me ohladi
Alkohol postoji, znam
Da se ničeg ne sjećam
Kad mi sutra bude bilo teže
Svako pati kako zna
Zato duplo piću ja
Zbog ravnoteže

Alkohol (traducción)

Oye, he tenido suficiente
Dolores en mi corazón
y canciones
Oye, estás besando a alguien más.
mientras le hago el amor
Con cocteles
soy un avion para ella
tu pequeño
alcohol por dias
Empaña la imagen de nosotros
Pero esta noche está funcionando especialmente para mí.
Así que acércate un poco más
Para calentarte para ella
Así que refréscame
El alcohol existe, lo sé.
que no recuerdo nada
Cuando mañana sea más difícil para mí
Todos sufren como saben.
Por eso bebo el doble
para el equilibrio
para el equilibrio
para el equilibrio
alcohol por dias
Empaña la imagen de nosotros
Empaña la imagen de nosotros
Oye, he tenido suficiente
Dolores en mi corazón
y canciones
Oye, estás besando a alguien más.
mientras le hago el amor
Con cocteles
alcohol por dias
Empaña la imagen de nosotros
Pero esta noche está funcionando especialmente para mí.
Así que acércate un poco más
Para calentarte para ella
Así que refréscame
El alcohol existe, lo sé.
que no recuerdo nada
Cuando mañana sea más difícil para mí
Todos sufren como saben.
Por eso bebo el doble
para el equilibrio
para el equilibrio
alcohol por dias
Empaña la imagen de nosotros
alcohol por dias
Empaña la imagen de nosotros
Pero esta noche está funcionando especialmente para mí.
Así que acércate un poco más
Para calentarte para ella
Así que refréscame
El alcohol existe, lo sé.
que no recuerdo nada
Cuando mañana sea más difícil para mí
Todos sufren como saben.
Por eso bebo el doble
para el equilibrio