Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Lose You - Jamestown Story

I Don't Wanna Lose You (original)

I’ve been losing sleep for a while now
Thinkin' about us
And its hard to pretend that we’re doing okay
When we’re not
And its killing me slowly
I need you in my life
Or I’m not alright
So don’t walk away
I won’t be okay if you do
I just don’t wanna lose you
You’ve been losing faith
For a while now
And I’m lost for words
And though we are having problems
If you are willing we can solve them
In time
I’m just begging you to try
I need you in my life
Or I’m not alright
So don’t walk away
I won’t be okay if you do
I just don’t wanna lose you
I need you in my life
Or I’m not alright
Please don’t walk away
I need you to stay
To get through
Somethings gotta give
I hope we can get passed all the problems we have
And let go
Cause I still believe that we have the chance
I need you in my life
Or I’m not alright
So don’t walk away
I won’t be okay if you do
I just don’t wanna lose you
Every night I dream about the days you and I
Both seem so happy
If only I knew what we’d go through to get here

(traducción)

He estado perdiendo el sueño por un tiempo ahora
pensando en nosotros
Y es difícil fingir que lo estamos haciendo bien
cuando no estamos
Y me está matando lentamente
Te necesito en mi vida
o no estoy bien
Así que no te alejes
No estaré bien si lo haces
simplemente no quiero perderte
Has estado perdiendo la fe
Desde hace un tiempo
Y estoy perdido por las palabras
Y aunque estamos teniendo problemas
Si está dispuesto, podemos resolverlos.
A tiempo
solo te pido que lo intentes
Te necesito en mi vida
o no estoy bien
Así que no te alejes
No estaré bien si lo haces
simplemente no quiero perderte
Te necesito en mi vida
o no estoy bien
por favor no te alejes
Necesito que te quedes
Conseguir a través de
Alguien tiene que ceder
Espero que podamos superar todos los problemas que tenemos.
y déjalo ir
Porque sigo creyendo que tenemos la oportunidad
Te necesito en mi vida
o no estoy bien
Así que no te alejes
No estaré bien si lo haces
simplemente no quiero perderte
Todas las noches sueño con los días que tú y yo
Ambos parecen tan felices
Si tan solo supiera por lo que pasaríamos para llegar aquí