Traducción de la letra de la canción You're Going Down - Jamestown Story

You're Going Down (original)

So you say that you have nothing to give but you give me a way to say
You’re much too uncontrollable
Give it a rest and let me show you how it should be, and how it could be,
if you didn’t
Sell yourself short with things that distort all reality, banality should be your new nickname
Your appearance may pass, but that will never last So before I witness tragedy
I’ve got to cut all ties
You’ve been searching way too hard to find a way to take away the pain
You’ve inflicted on yourself, get help, but stay away from me All the drugs might keep you up but you’re going down
So yeah I’ve got some hell to pay, for my mistakes, and all that I’ve taken for
granted
Maybe I’ll wake up wiser, maybe it’s time to get out of these habits they’re so toxic that I can’t breathe
Sorry just won’t do, I’m sorry I’m sorry I’m sorry
Save it it’s no use, I’m sorry I’m sorry
You’ve been searching way too hard to find a way to take away the pain
You’ve inflicted on yourself, get help, but stay away from me All the drugs might keep you up but you’re going down
This is who you are, this is what you are
(Cause it goes on and on and on and on and on)
And it goes on and on and on and on and on It can’t go on and on and on and on and on Oh it can’t go on and on and on…
You’ve been searching way too hard to find a way to take away the pain
You’ve inflicted on yourself, get help, but stay away from me All the drugs might keep you up but you’re going down
You’ve been searching way too hard to find a way to take away the pain
You’ve inflicted on yourself, get help, but stay away from me All the drugs might keep you up but you’re going down
You’ve been searching way too hard to find a way to take away the pain
You’ve inflicted on yourself, get help, but stay away from me All the drugs might keep you up but you’re going down

(traducción)

Así que dices que no tienes nada que dar pero me das una manera de decir
Eres demasiado incontrolable
Dale un descanso y déjame mostrarte cómo debe ser y cómo podría ser,
si no lo hiciste
Véndete corto con cosas que distorsionan toda la realidad, la banalidad debería ser tu nuevo apodo
Tu apariencia puede pasar, pero eso nunca durará Así que antes de ser testigo de la tragedia
Tengo que cortar todos los lazos
Has estado buscando demasiado para encontrar una manera de quitar el dolor
Te has infligido a ti mismo, busca ayuda, pero aléjate de mí Todas las drogas pueden mantenerte despierto pero estás cayendo
Entonces, sí, tengo un infierno que pagar, por mis errores, y todo lo que he tomado por
otorgada
Tal vez me despierte más sabio, tal vez sea hora de salir de estos hábitos, son tan tóxicos que no puedo respirar.
Lo siento, simplemente no servirá, lo siento, lo siento, lo siento
Guárdalo, no sirve de nada, lo siento, lo siento
Has estado buscando demasiado para encontrar una manera de quitar el dolor
Te has infligido a ti mismo, busca ayuda, pero aléjate de mí Todas las drogas pueden mantenerte despierto pero estás cayendo
Esto es quien eres, esto es lo que eres
(Porque sigue y sigue y sigue y sigue y sigue)
Y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue No puede seguir y seguir y seguir y seguir y seguir Oh, no puede seguir y seguir y seguir...
Has estado buscando demasiado para encontrar una manera de quitar el dolor
Te has infligido a ti mismo, busca ayuda, pero aléjate de mí Todas las drogas pueden mantenerte despierto pero estás cayendo
Has estado buscando demasiado para encontrar una manera de quitar el dolor
Te has infligido a ti mismo, busca ayuda, pero aléjate de mí Todas las drogas pueden mantenerte despierto pero estás cayendo
Has estado buscando demasiado para encontrar una manera de quitar el dolor
Te has infligido a ti mismo, busca ayuda, pero aléjate de mí Todas las drogas pueden mantenerte despierto pero estás cayendo