Traducción de la letra de la canción Nothing's Forever - Jamestown Story

Nothing's Forever (original)

So baby if we’re going down
I don’t wanna remember
That I was there to watch us fall
And learn that nothing’s forever
I, I can feel the distance
Your heart seems unsure
You put me through hell
Cause loving you is a war
I hope to God you’re happy
I hope that you had fun
You’ll get what you deserve when all is said and done
I don’t know when, I don’t know how
But that was then and this is now
So baby if we’re going down
I don’t wanna remember (I don’t wanna remember)
That I was there to watch us fall
And learn that nothing’s forever (nothing's forever)
And now
Your secrets have come out
You trust to find my doubts
I gave you my trust
Put all my faith in us
It’s bound
To rain inside your eyes
Cause honey you’ve been caught
As the guilt multiplies
Take a bow
Are you cold?
Baby if we’re going down
I don’t wanna remember (I don’t wanna remember)
That I was there to watch us fall
And learn that nothing’s forever
We just wasted away and it’s killing me
Yea, I don’t wanna lose it all
I wanna get it together (I wanna get it together)
But I know it’s gonna get much worse
Before it’s gonna get better
We just wasted away and it’s killing me
But nothing’s forever (forever)
That was then, this is now
I don’t know when, I don’t know how
I don’t know if I’ll survive
But God, I’ll try
Yea, I’ll try
So baby we are going down
And I’ll always remember (always remember)
That I was there to watch us fall
And learn that nothing’s forever
We just wasted away and it’s killing me
Yea, nothing’s forever
Nothing’s forever

(traducción)

Así que cariño, si vamos a caer
no quiero recordar
Que yo estaba allí para vernos caer
Y aprende que nada es para siempre
Puedo sentir la distancia
Tu corazón parece inseguro
Me hiciste pasar un infierno
Porque amarte es una guerra
Espero en Dios que seas feliz
Espero que te hayas divertido
Obtendrás lo que te mereces cuando todo esté dicho y hecho
No sé cuándo, no sé cómo
Pero eso fue entonces y esto es ahora
Así que cariño, si vamos a caer
No quiero recordar (no quiero recordar)
Que yo estaba allí para vernos caer
Y aprende que nada es para siempre (nada es para siempre)
Y ahora
Tus secretos han salido
Confías para encontrar mis dudas
te di mi confianza
Pon toda mi fe en nosotros
esta atado
Para llover dentro de tus ojos
Porque cariño, te han atrapado
A medida que la culpa se multiplica
Hacer una reverencia
¿Tienes frío?
Bebé si vamos a bajar
No quiero recordar (no quiero recordar)
Que yo estaba allí para vernos caer
Y aprende que nada es para siempre
Nos desperdiciamos y me está matando
Sí, no quiero perderlo todo
Quiero arreglarlo (Quiero arreglarlo)
Pero sé que va a empeorar mucho
Antes de que mejore
Nos desperdiciamos y me está matando
Pero nada es para siempre (para siempre)
Eso era entonces, esto es ahora
No sé cuándo, no sé cómo
No sé si sobreviviré
Pero Dios, lo intentaré
Sí, lo intentaré
Así que bebé vamos a bajar
Y siempre recordaré (siempre recordaré)
Que yo estaba allí para vernos caer
Y aprende que nada es para siempre
Nos desperdiciamos y me está matando
Sí, nada es para siempre
nada es para siempre