Traducción de la letra de la canción Barefoot and Bruised - Jamestown Story

Barefoot and Bruised (original)

Look into my eyes
I can see the damage
I can feel the cold dark place you’re in
You don’t have to hide
‘Cause I’ll be right beside you
Through every tear run down your skin
Maybe when your sky comes crashing down
I can be your angel on the ground
If you get tired and can’t go on
I will carry you along
When the rocks below your feet wear out your shoes
When you’re barefoot and bruised
I know that you’ve been hurt (I know that you’ve been hurt)
I know that you’ve been broken (I know that you’ve been broken)
Had to walk alone, no hand to hold
But those lonely days are gone
‘Cause I am right beside you
Down every long and darkened road
Maybe when your sky comes crashing down
I can be your angel on the ground
If you get tired and can’t go on
I will carry you along
When the rocks below your feet wear out your shoes
When you’re barefoot and bruised
Maybe when your sky comes crashing down
I can be your angel on the ground
If you get tired and can’t go on
I will carry you along
When the rocks below your feet wear out your shoes
Maybe there are angels watching us
Maybe there are angels watching us
Maybe there are angels watching us
Maybe there are angels watching us
Maybe there are angels watching us
Maybe there are angels watching us
Maybe there are angels watching us

(traducción)

Mírame a los ojos
Puedo ver el daño
Puedo sentir el lugar frío y oscuro en el que estás
No tienes que esconderte
Porque estaré justo a tu lado
A través de cada lágrima corre por tu piel
Tal vez cuando tu cielo se derrumbe
Puedo ser tu ángel en el suelo
Si te cansas y no puedes continuar
te llevaré
Cuando las rocas debajo de tus pies desgastan tus zapatos
Cuando estás descalzo y magullado
Sé que te han lastimado (sé que te han lastimado)
Sé que te han roto (sé que te han roto)
Tuve que caminar solo, sin mano para sostener
Pero esos días de soledad se han ido
Porque estoy justo a tu lado
Por cada camino largo y oscuro
Tal vez cuando tu cielo se derrumbe
Puedo ser tu ángel en el suelo
Si te cansas y no puedes continuar
te llevaré
Cuando las rocas debajo de tus pies desgastan tus zapatos
Cuando estás descalzo y magullado
Tal vez cuando tu cielo se derrumbe
Puedo ser tu ángel en el suelo
Si te cansas y no puedes continuar
te llevaré
Cuando las rocas debajo de tus pies desgastan tus zapatos
Tal vez hay ángeles mirándonos
Tal vez hay ángeles mirándonos
Tal vez hay ángeles mirándonos
Tal vez hay ángeles mirándonos
Tal vez hay ángeles mirándonos
Tal vez hay ángeles mirándonos
Tal vez hay ángeles mirándonos