Traducción de la letra de la canción Forgotten - Jamestown Story

Forgotten (original)

There was a time, when all was perfect, no worries, but now that’s blurry
We had something, that no one had, but it’s all gone now, ain’t that so sad
He came along, took you away, he opened his arms wide, there you stayed
You smiled, and waved goodbye, and for the last time, I looked in your eyes…
Love can fade, can break away, can be forgotten, but not replaced
You might lose hope, you might lose faith, but don’t throw it all away,
cause your afraid…
Now all I ask, is for him to care, for him to treat you, like I were always
there
But please don’t love him, come back to me, I’m begging you, I’m on my knees
Please don’t forget, all the times we spent, and all the places, we saw and went
You were soo happy, what did I do wrong, was I not good enough, all along…

Forgotten (traducción)

Hubo un tiempo, cuando todo era perfecto, sin preocupaciones, pero ahora está borroso
Teníamos algo, que nadie tenía, pero todo se ha ido ahora, ¿no es tan triste?
Llegó, te llevó, abrió los brazos, ahí te quedaste
Sonreíste, me despediste con la mano y, por última vez, te miré a los ojos...
El amor puede desvanecerse, puede romperse, puede olvidarse, pero no reemplazarse
Puede que pierdas la esperanza, que pierdas la fe, pero no lo tires todo por la borda,
porque tienes miedo...
Ahora todo lo que pido es que se preocupe, que te trate, como siempre fui.
allí
Pero por favor no lo ames, vuelve a mí, te lo ruego, estoy de rodillas
Por favor, no olvides, todo el tiempo que pasamos, y todos los lugares, vimos y fuimos
Eras tan feliz, qué hice mal, no fui lo suficientemente bueno, todo el tiempo...