Traducción de la letra de la canción Stranger - Jamestown Story

Stranger (original)

I used to walk, I used to wander down these roads
searching for a place that I could call my home
but I never seemed to find anywhere I didn’t leave behind
I packed my things, followed the wind
adding distance to the places I had been
the air was warm but I was cold within
I walked for miles until I came across a southern bell who lead me to a town
where people hung around for their whole life
it was the perfect place but somehow I just didn’t feel at home
so I left before the sun came up at dawn
but it was cold so I caught a cab, when I told him to go anywhere he laughed
then what he said I’ll never forget
He said «Son you’ve got to understand
happiness has never been a place that you could go
it’s the people that you know
I could take you further East or West
but I don’t think you’ll rest until you go
back to the ones who truly make a place a home»
Take me home, that’s where I wanna go
so take me home, yes sir I wanna go home
I realize taking this walk down memory lane
the best advice I ever got was on that day
I owe my life and everything to a stranger
I don’t even know his name

(traducción)

Solía ​​caminar, solía vagar por estos caminos
buscando un lugar al que pueda llamar mi hogar
pero nunca parecía encontrar ningún lugar que no dejara atrás
Empaqué mis cosas, seguí el viento
agregando distancia a los lugares en los que había estado
el aire era cálido pero yo tenía frío por dentro
Caminé por millas hasta que me encontré con una campana del sur que me llevó a un pueblo
donde la gente anduvo toda su vida
era el lugar perfecto, pero de alguna manera no me sentía como en casa
así que me fui antes de que saliera el sol al amanecer
pero hacia frio asi que tome un taxi, cuando le dije que fuera a cualquier parte se rio
entonces lo que dijo nunca lo olvidaré
Él dijo: «Hijo, tienes que entender
la felicidad nunca ha sido un lugar al que puedas ir
es la gente que conoces
Podría llevarte más al este o al oeste
pero no creo que descanses hasta que te vayas
volver a los que verdaderamente hacen de un lugar un hogar»
Llévame a casa, ahí es donde quiero ir
así que llévame a casa, sí señor, quiero ir a casa
Me doy cuenta de tomar este paseo por el carril de la memoria
el mejor consejo que he recibido fue ese día
Le debo mi vida y todo a un extraño
ni siquiera sé su nombre