Traducción de la letra de la canción One of Those Days - Jamestown Story

One of Those Days (original)

It’s just one of those days, nothing’s going my way
I think I’m heading for a breakdown
I’m the king of almost and epic mistakes
I’d really like to change it, I just don’t know how
When will my darkest days,
Be more than miles away?
When will my wrongs turn right?
When will I sleep at night,
With this mess I’ve made?
I rush, mash away
And I ever love just seems to fade away
And it’s always the same routine
Cause I was given chances that I didn’t take
Now all my darkest days (Now all my darkest days)
Are closing in on me (Are closing in on me)
Now all my rights are wrong
And it will take so long
To clean this mess I’ve made
If you seen me lately
You’d think I’m going crazy
Tryin to figure it out, figure it out, figure it out
Before it kills me
If all my darkest days (If all my darkest days)
Are more than miles away (Are more than miles away)
If all my wrongs turn right maybe I’ll sleep at night
And clean this mess I’ve made
When all my darkest days (When all my darkest days)
Are more than years away (Are more than years away)
When all my wrongs are right I’ll finally sleep at night
And clean this mess I’ve made
When all my wrongs are right I’ll finally sleep at night
And clean this mess I’ve made
It’s just one of those days

One of Those Days (traducción)

Es solo uno de esos días, nada va a mi manera
Creo que me dirijo a un colapso
Soy el rey de los errores casi y épicos
Realmente me gustaría cambiarlo, pero no sé cómo
¿Cuándo serán mis días más oscuros,
¿Estar a más de millas de distancia?
¿Cuándo se corregirán mis errores?
¿Cuándo voy a dormir por la noche,
con este lío que he hecho?
Me apresuro, aplasto
Y siempre el amor parece desvanecerse
Y siempre es la misma rutina
Porque me dieron oportunidades que no aproveché
Ahora todos mis días más oscuros (Ahora todos mis días más oscuros)
Se están acercando a mí (Se están acercando a mí)
Ahora todos mis derechos están mal
Y tomará tanto tiempo
Para limpiar este desastre que he hecho
Si me has visto últimamente
pensarías que me estoy volviendo loco
Tratando de resolverlo, resolverlo, resolverlo
antes de que me mate
Si todos mis días más oscuros (Si todos mis días más oscuros)
Están a más de millas de distancia (Están a más de millas de distancia)
Si todos mis errores se vuelven correctos, tal vez duerma por la noche
Y limpia este desastre que he hecho
Cuando todos mis días más oscuros (Cuando todos mis días más oscuros)
Están a más de años de distancia (Están a más de años de distancia)
Cuando todos mis errores estén bien, finalmente dormiré por la noche
Y limpia este desastre que he hecho
Cuando todos mis errores estén bien, finalmente dormiré por la noche
Y limpia este desastre que he hecho
Es sólo uno de esos días