Traducción de la letra de la canción Для неё весь мир - Вячеслав Быков

Для неё весь мир (original)

Я за неё целый мир отдам,
Все чудеса на белом свете.
Любить я буду и не предам,
Я за тебя теперь в ответе.
Мы автостопом за горизонт
Уедем вместе, куда, не знаю.
За самый дальний, за поворот
Над бездной пролетим по краю.
Припев:
Нежной рукой вложи любовь в конвертик счастья,
Сердце мне открой, когда в душе твоей ненастье.
Рассвет стучится в твоё окно,
Повозкой света приходит лето.
А мы с тобою давным-давно
Любовь весною искали где-то.
Реки, туманы и берега
Проводят лодку вдаль от причала.
Не на минуту, а навека
Любовь верёвочкой связала.
Припев:
Нежной рукой вложи любовь в конвертик счастья,
Сердце мне открой, когда в душе твоей ненастье.
Нежной рукой вложи любовь в конвертик счастья,
Сердце мне открой, когда в душе твоей ненастье.
Нежной рукой вложи любовь в конвертик счастья,
Сердце мне открой, когда в душе твоей ненастье.

Для неё весь мир (traducción)

daría el mundo entero por ella,
Todos los milagros del mundo.
Amaré y no traicionaré
Soy responsable de ti ahora.
Estamos haciendo autostop para el horizonte
Vamos juntos, no sé adónde.
Por lo más lejano, por la vuelta
Sobre el abismo volaremos por el borde.
Coro:
Con mano suave, pon amor en un sobre de felicidad,
Ábreme tu corazón cuando haya mal tiempo en tu alma.
El amanecer está llamando a tu ventana
El verano llega con un carruaje de luz.
Y hemos estado contigo durante mucho tiempo.
El amor en la primavera buscaba algún lugar.
Ríos, nieblas y costas
Guían el barco lejos del muelle.
No por un minuto, sino para siempre
Amor atado con una cuerda.
Coro:
Con mano suave, pon amor en un sobre de felicidad,
Ábreme tu corazón cuando haya mal tiempo en tu alma.
Con mano suave, pon amor en un sobre de felicidad,
Ábreme tu corazón cuando haya mal tiempo en tu alma.
Con mano suave, pon amor en un sobre de felicidad,
Ábreme tu corazón cuando haya mal tiempo en tu alma.