Traducción de la letra de la canción До рассвета - Вячеслав Быков

До рассвета (original)

Припев:
Баловать тебя, обнимать любя
Нежно буду я до рассвета
Может будем мы вместе до зимы,
А пока что лишь до рассвета.
В двадцать два ноль-ноль регистрация,
Ещё минута — чужая планета.
Слышу разговоры по рации,
Не вылетает твой рейс до рассвета.
Припев:
Баловать тебя, обнимать любя
Нежно буду я до рассвета
Может будем мы вместе до зимы,
А пока что лишь до рассвета.
Может быть дождями-туманами
Поможет мне это жаркое лето.
Счастье ты моё долгожданное
Или шальная ночная комета.
Припев:
Баловать тебя, обнимать любя
Нежно буду я до рассвета
Может будем мы вместе до зимы,
А пока что лишь до рассвета.

До рассвета (traducción)

Coro:
mimarte, abrazarte con cariño
Suavemente estaré hasta el amanecer
Tal vez estemos juntos hasta el invierno,
Por ahora, solo hasta el amanecer.
A las veintidós cero cero de registro,
Otro minuto - un planeta alienígena.
Escucho conversaciones en la radio,
Tu vuelo no sale hasta el amanecer.
Coro:
mimarte, abrazarte con cariño
Suavemente estaré hasta el amanecer
Tal vez estemos juntos hasta el invierno,
Por ahora, solo hasta el amanecer.
Podría ser lluvia y niebla
Este caluroso verano me ayudará.
Felicidad eres mi anhelada
O un cometa de una noche loca.
Coro:
mimarte, abrazarte con cariño
Suavemente estaré hasta el amanecer
Tal vez estemos juntos hasta el invierno,
Por ahora, solo hasta el amanecer.