Traducción de la letra de la canción Садовник - Вячеслав Быков

Садовник (original)

Замок старый спит,
Сотни тайн давних лет
Он хранит.
И туман, словно кот,
Пеленою лежит
У его седых ворот.
Здесь когда-то
Старый садовник
Разводил цветы.
Может быть сотни раз
Здесь сбылись
Его мечты.
Море ярких красок
И мягкий аромат весны
Через годы пронёс
Сказку чудной красоты.
Раны старых стен
Укрывал полотном хризантем,
Замка сонный гранит
До сих пор много лет
Дело рук его хранит.
Здесь когда-то
Старый садовник
Разводил цветы.
Может быть сотни раз
Здесь сбылись
Его мечты.
Море ярких красок
И мягкий аромат весны
Через годы пронёс
Сказку чудной красоты.
Здесь когда-то
Старый садовник
Разводил цветы.
Может быть сотни раз
Здесь сбылись
Его мечты.
Море ярких красок
И мягкий аромат весны
Через годы пронёс
Сказку чудной красоты.

Садовник (traducción)

El viejo castillo duerme
Cientos de secretos de antaño.
Él guarda.
y la niebla, como un gato,
velo de mentiras
en sus puertas grises.
Aquí había una vez
viejo jardinero
Flores plantadas.
Tal vez cientos de veces
aquí hecho realidad
sus sueños
Mar de colores brillantes
Y el suave aroma de la primavera
Llevado a través de los años
Un cuento de hadas de maravillosa belleza.
Heridas de viejos muros
Cubierto con un paño de crisantemos,
Granito soñoliento del castillo
Hasta ahora por muchos años
Se conserva su obra.
Aquí había una vez
viejo jardinero
Flores plantadas.
Tal vez cientos de veces
aquí hecho realidad
sus sueños
Mar de colores brillantes
Y el suave aroma de la primavera
Llevado a través de los años
Un cuento de hadas de maravillosa belleza.
Aquí había una vez
viejo jardinero
Flores plantadas.
Tal vez cientos de veces
aquí hecho realidad
sus sueños
Mar de colores brillantes
Y el suave aroma de la primavera
Llevado a través de los años
Un cuento de hadas de maravillosa belleza.