
Fecha de emisión: 20.01.2021
Etiqueta de registro: Scardona
Idioma de la canción: croata
Slijepi putnik(original) |
Oduvijek si mrzio vlakove, |
I sva ta mjesta na koja te odvode. |
Gdje god da pode mora se kriti, |
Trebao si samo uz mene biti, |
Jer ja sam te uvijek cuvala od zla, |
Od zla i tudjih pogleda… |
Bez mene ti si samo slijepi putnik, |
Izgubljen i ostavljen, |
Ti si samo slijepi putnik, |
U mraku zadnje stanice |
Oduvijek sam mrzila rastanke, |
Suze i rijeci utjehe, |
Gdje god da ode mora se kriti, |
U srcu mom si i u vijek ce biti, |
Jer ja sam te uvijek cuvala od zla, |
Od zla i tudjih pogleda… |
Bez mene ti si samo slijepi putnik, |
Izgubljen i ostavljen, |
Ti si samo slijepi putnik, |
U mraku zadnje stanice |
(traducción) |
Siempre has odiado los trenes, |
Y todos esos lugares a los que te llevan. |
Donde quiera que vaya tiene que esconderse, |
Deberías haber estado conmigo, |
Porque siempre te he guardado del mal, |
Del mal y de la opinión de otras personas... |
Sin mi solo eres un viajero ciego |
perdido y abandonado, |
Eres solo un viajero ciego, |
En la oscuridad de la estación trasera |
Siempre he odiado las despedidas, |
Lágrimas y palabras de consuelo, |
Donde quiera que vaya tiene que esconderse, |
Estás en mi corazón y lo estarás por siempre, |
Porque siempre te he guardado del mal, |
Del mal y de la opinión de otras personas... |
Sin mi solo eres un viajero ciego |
perdido y abandonado, |
Eres solo un viajero ciego, |
En la oscuridad de la estación trasera |
Nombre | Año |
---|---|
Sve Oko Mene Je Grijeh | 2004 |
Za Tvoje Snene Oči | 2004 |
C'Est La Vie | 2004 |
Deja Vu | 2004 |
Oduzimaš Mi Dah | 2004 |
Zadnji Let Za Pariz | 2004 |
Lažu Oči Moje | 2009 |
C'est La Vi | 2002 |
Hladna soba | 2013 |
Mirno More | 2004 |
Najbolje Od Svega | 2006 |
Takvi Kao Ti | 2004 |
Zavoli me u prolazu | 2011 |
Plamen Od Ljubavi | 2004 |
Zima Je... | 2002 |
Lazu oci moje | 2011 |
Tako ti je mali moj | 2013 |
Poljubi me za kraj | 2011 |
Budi Mi Zbogom | 1999 |
Svijet Voli Pobjednike | 2004 |