Traducción de la letra de la canción Все имена - Гран-Куражъ

Все имена (original)

Когда умирали чувства, сорок дней лил дождь,
Ручьи превращались в реки – вброд не перейдёшь,
Плакали даже камни эти сорок дней,
Никто не сказал ни слова - ни тебе, ни мне.
Когда умирают чувства – гибнет целый мир,
И не понять Вселенной, как безнадёжны мы...
Нет миражей и крыльев – им не место здесь,
Кто нас хранил в печали – навсегда исчез.
Все имена
Все имена – пустые звуки,
Ведь главное – лица,
Души, что не выносят разлуки,
Что не выносят разлуки,
И наши сердца, что не смеют разбиться!
Не смеют разбиться...
Когда воскресают чувства – воздух чуть дрожит,
Назад отступает время.
прячется в глуши,
В нас - равновесие света и упрямой тьмы.
Не нарушай покоя и святость тишины...
Все имена
Все имена – пустые звуки,
Ведь главное лица,
Души, что не выносят разлуки,
Что не выносят разлуки
В желании вечном – друг с другом слиться,
И наши сердца...

Все имена (traducción)

Cuando los sentimientos murieron, llovió durante cuarenta días,
Arroyos convertidos en ríos - no se puede vadear,
Incluso las piedras lloraron estos cuarenta días,
Nadie dijo una palabra, ni a ti, ni a mí.
Cuando mueren los sentimientos, muere el mundo entero,
Y no entiendo el Universo, que desesperanzados estamos...
Sin espejismos y alas, no tienen lugar aquí,
Quien nos mantuvo en el dolor - desapareció para siempre.
Todos los nombres
Todos los nombres son sonidos vacíos
Después de todo, lo principal son las caras,
Almas que no pueden soportar la separación
Que no soporta la separación
¡Y nuestros corazones que no se atreven a romperse!
No te atrevas a romper...
Cuando los sentimientos resucitan, el aire tiembla un poco,
El tiempo retrocede.
escondido en el desierto
Tenemos un equilibrio de luz y oscuridad obstinada.
No perturbéis la paz y la santidad del silencio...
Todos los nombres
Todos los nombres son sonidos vacíos
Después de todo, la cara principal
Almas que no pueden soportar la separación
Que no soporta la separación
En el deseo eterno - fusionarse entre sí,
Y nuestros corazones...