Traducción de la letra de la canción Проклятые короли - Гран-Куражъ

Проклятые короли (original)

Вера всему стала виной... Плата – смерть…
Сгинь, гугенот!
Крест твой – иной!
Жить не сметь!
Грянет набат: в горло – ножом, веру казня...
Участь гостей в доме чужом – дикая резня…
Шпаги взмах, и – в вечный мрак… Жертвы торжества
Пропитали кровью брак Генриха и Валуа…
Ликуют палачи, кровью насытившись всласть,
Короны заполучив в яростных битвах за власть…
Пусть просто повезло – стать властелином Земли,
Но сеют вечное зло «Проклятые короли» …
Медичи ждёт: болью врага мир залей,
Гневный народ – жалкий слуга королей!
Страх ублажи, тысячи тел освежевав…
Руки в крови, но в чистоте мантий кружева...
Режь, католик!
Пусть Париж дрогнет во всю мощь!
Ты сегодня обагришь Варфоломееву ночь!
Ликуют палачи, кровью насытившись всласть,
Короны заполучив в яростных битвах за власть…
Пусть просто повезло – стать властелином Земли,
Но сеют вечное зло «Проклятые короли» …

Проклятые короли (traducción)

Creer en todo se convirtió en la culpa... Pago - muerte...
¡Abajo, hugonote!
¡Tu cruz es diferente!
¡No te atrevas a vivir!
Sonará la alarma: en la garganta - con un cuchillo, se ejecuta la fe ...
El destino de los invitados en una casa extraña es una masacre salvaje ...
Mueve la espada y, hacia la oscuridad eterna ... Víctimas del triunfo.
Empaparon de sangre el matrimonio de Enrique y Valois...
Los verdugos se regocijan, saciados de sangre,
Habiendo adquirido coronas en furiosas batallas por el poder...
Que sea solo suerte: convertirse en el gobernante de la Tierra,
Pero los "Reyes Malditos" siembran el mal eterno...
Los Medici están esperando: el dolor del enemigo inunda el mundo,
¡Un pueblo enojado, un lamentable servidor de reyes!
Satisfacer el miedo, desollando miles de cuerpos...
Manos en la sangre, pero en la pureza de las túnicas de encaje...
¡Corta, católico!
¡Que París tiemble con todas sus fuerzas!
¡Hoy alegrarás la noche de Bartolomé!
Los verdugos se regocijan, saciados de sangre,
Habiendo adquirido coronas en furiosas batallas por el poder...
Que sea solo suerte: convertirse en el gobernante de la Tierra,
Pero los "Reyes Malditos" siembran el mal eterno...