Traducción de la letra de la canción Rakkauden kesä - Ellinoora

Rakkauden kesä (original)

Mä soitan ukulelee partsilla
Eilen kadotin taas aivosoluja
Ja mitä jos nyt mun sydän lakkaa lyömästä nyt
Dareakooma pukee oudosti sua
Karistat perintöpuutarhatuolille tuhkaa
Oot myöhässä taas polkemassa töihin mansikkamaille
Joku rohtunut mieli vois sanoo et tää on klisee
Mut ekaa kertaa en mieti et mitä jos tää homma kusee
Vaik ei ois rahaa maksaa vuokraa
Voidaan viedä pullot kauppaan
Pidäthän mua kädestä vielä syyskuisina öinä
Masennutaan sitten yhdessä
Mut ei tänään
Rakkauden kesä
Mul on kukkia mun mekossa
Sul on tahroja sun sielussa
Mut älä huoli niit ei nää kukaan
Muu kuin mä
Ei roadtrippi, piknikki, festari, random keskari tunnu miltään ilman sinua
Kun haluun vaan tehä sun kaa mitä puput tekee
Jos tiedät mitä tarkoitan
Vaik ei ois rahaa maksaa vuokraa
Voidaan viedä pullot kauppaan
Pidäthän mua kädestä vielä syyskuisina öinä
Masennutaan sitten yhdessä
Mut ei tänään
Rakkauden kesä
Rakkauden kesä
Kerranki en oo kertakäyttöinen
Vaan ihan vilpittömän onnellinen
Sit kun täytän seitkytviis
Onko sulla jo varaa viedä mut
Provinssiin
Rakkauden kesä
Rakkauden kesä
Vaik ei ois rahaa maksaa vuokraa
Voidaan viedä pullot kauppaan
Pidäthän mua kädestä vielä syyskuisina öinä
Masennutaan sitten yhdessä
Mut ei tänään
Rakkauden kesä
Rakkauden kesä
Rakkauden kesä
Rakkauden kesä

Rakkauden kesä (traducción)

yo toco el ukelele con partes
Ayer perdí mis células cerebrales otra vez
¿Y si ahora mi corazón deja de latir ahora?
Dareacoma viste extrañamente sua
Arrojaste cenizas en la silla de jardín heredada
Llegas tarde de nuevo pisando al trabajo en tierras de fresas
Alguien con una mente afligida podría decir que no tienes un cliché
Pero por primera vez, no pienso en lo que va a pasar
Aunque no hay dinero para pagar el alquiler
Las botellas se pueden llevar a la tienda.
Por favor, mantén mi mano en las noches de septiembre
Vamos a deprimirnos juntos
Pero no hoy
Verano de amor
tengo flores en mi vestido
Tienes manchas en tu alma
Pero no te preocupes por ellos que nadie ve
Aparte de mí
No hay viaje por carretera, picnic, festari, sensación secundaria aleatoria en absoluto sin ti
Cuando quieras, haz lo que hacen los conejitos
Si sabes a lo que me refiero
Aunque no hay dinero para pagar el alquiler
Las botellas se pueden llevar a la tienda.
Por favor, mantén mi mano en las noches de septiembre
Vamos a deprimirnos juntos
Pero no hoy
Verano de amor
Verano de amor
Por una vez en oo desechable
pero muy sinceramente feliz
Siéntate cuando llene siete
¿Ya puedes darte el lujo de tomar el mut?
a la provincia
Verano de amor
Verano de amor
Aunque no hay dinero para pagar el alquiler
Las botellas se pueden llevar a la tienda.
Por favor, mantén mi mano en las noches de septiembre
Vamos a deprimirnos juntos
Pero no hoy
Verano de amor
Verano de amor
Verano de amor
Verano de amor