Traducción de la letra de la canción Taideteos - Ellinoora

Taideteos (original)

Mä oon miettinyt mun pientä elämää
Masentuneena sängyssä selällään
Nousenkohan tästä koskaan enää
Kaihtimet kii samat levyt pyörii ympyrää
Himas yöpaita päällä sormi suussa yksinään
Ei tahtotilaa käydä missään
Mut mä kaipaan juomaa, vapautta ja jotain
Joka korjaa läävän minäkuvan
Yhel klubil juhlitaan tänään aiheesta ei yhtään mikään
Hyvä musa ja blurrinen kuva
Katse lasittuu ja selitykset puuttuu
Sä et oo niinkuin muut
Kun sä liikut jokin mussa muuttuu
Sä oot ottanut et joku tulis kertomaan
Kuinka erityinen sä oletkaan
Oot ainut jonka täällä huomaan
«No käy mitä käy» sanat kielen päälle
Juuttuu
Oot elämäsi vedos
Sä oot taideteos
Oot elämäsi vedos
Sä oot taideteos
Ja sitten ku aletaan puhua
Huomataan kuinka samanlaisii ollaankaan
Outo historia ja itsetunto-ongelmat
Yhes yössä niitä ei voi korjata
Toinen toista ei voi pelastaa
Kokeillaan vaikka tanssia
Ja sun takii
Voisin laittaa korkin kii
Ja minimoida sekoiluni
Katse lasittuu ja selitykset puuttuu
Sä et oo niinkuin muut
Kun sä liikut jokin mussa muuttuu
Sä oot ottanut et joku tulis kertomaan
Kuinka erityinen sä oletkaan
Oot ainut jonka täällä huomaan
«No käy mitä käy» sanat kielen päälle
Juuttuu
Oot elämäsi vedos
Sä oot taideteos
«Sano heti jos minä häiritsen»
Hän sanoi astuessaan ovesta sisään
«Niin minä lähden saman tien pois»
«Sinä et ainoastaan häiritse,» minä vastasin
«Sinä järkytät koko minun olemustani, tervetuloa»
Katse lasittuu ja selitykset puuttuu
Sä et oo niinkuin muut
Kun sä liikut jokin mussa muuttuu
Sä oot ottanut et joku tulis kertomaan
Kuinka erityinen sä oletkaan
Oot ainut jonka täällä huomaan
«No käy mitä käy» sanat kielen päälle
Juuttuu
Oot elämäsi vedos
Sä oot taideteos
Oot elämäsi vedos
Sä oot taideteos

(traducción)

He estado pensando en mi pequeña vida
Deprimido en la cama boca arriba
Nunca me levantaré de nuevo
Las persianas giran las mismas placas girando en círculos.
Camisón lujurioso rematado con el dedo en la boca solo
No hay voluntad de ir a ninguna parte.
Pero echo de menos un trago, la libertad y algo
Que corrige la autoimagen del condado
Yhel klubil no está celebrando ninguno de los temas de hoy.
Buena Musa y foto borrosa
El esmalte está vidriado y faltan explicaciones.
no te gustan los demas
A medida que te mueves, algo cambia
Te lo llevaste, nadie vendría a decírtelo
No importa lo especial que seas
Eres el único que noto aquí
«Pues vaya lo que pase» palabras en la lengua
Pegado
Eres una huella de tu vida.
eres una obra de arte
Eres una huella de tu vida.
eres una obra de arte
Y luego empezamos a hablar
A ver que tan parecido es
Historia extraña y problemas de autoestima
No se pueden reparar de la noche a la mañana.
el otro no se puede salvar
Incluso intentemos bailar.
Ja sun takii
Podría ponerle un límite al kii
Y minimizar mi confusión
El esmalte está vidriado y faltan explicaciones.
no te gustan los demas
A medida que te mueves, algo cambia
Te lo llevaste, nadie vendría a decírtelo
No importa lo especial que seas
Eres el único que noto aquí
«Pues vaya lo que pase» palabras en la lengua
Pegado
Eres una huella de tu vida.
eres una obra de arte
«Dime enseguida si te molesto»
dijo mientras entraba por la puerta
"Así que me iré de inmediato"
"No solo estás molestando", le respondí.
«Conmocionas todo mi ser, bienvenido»
El esmalte está vidriado y faltan explicaciones.
no te gustan los demas
A medida que te mueves, algo cambia
Te lo llevaste, nadie vendría a decírtelo
No importa lo especial que seas
Eres el único que noto aquí
«Pues vaya lo que pase» palabras en la lengua
Pegado
Eres una huella de tu vida.
eres una obra de arte
Eres una huella de tu vida.
eres una obra de arte