Traducción de la letra de la canción Sinä 4ever - Ellinoora

Sinä 4ever (original)

Vaaleenpunanen taivas, valkoset pilvet
Kysyt miks naamalla niin vakava ilme
Kyl sä tiiät paljo o meneillään
Mut ite päätit et mun viereen jäät
Milloin meist tuli niin vakavii aikuisii
Ja oikut vaihtuu oikeisiin murheisiin
Ja kaikkea kokeiltu, mikään ei auta
Se ei korjaa et menee ulos lauantaina
Muistatko viel, ku ei tiietty
Mitä kartallemme oli piirretty
Maattiin olohuoneen lattialla
Ja oltiin niin Eppu Normaali päissämme
Mikä niiden laulu sois häissämme
Ei säännöistä välitetty
Vaik ois pitäny
Ei meidänlaista tarinaa
Kukaan muu osaa kirjoittaa
Ja se kaiken ottaa, paljon antaa
Vaik sä toisen mukaan lähtisit
Etkä enää mua koskisi
Jos sä kymmenen vuoden päästä kysyisit
Vastaus olis: «Sinä 4ever»
Sinä 4ever
Sinä 4ever
Oon huono kertomaan mun tunteista
Osaan kirjoittaa ne, mut en puhua
Tähän väliin kai piti sanoa, sä oot syy miks haluun uskoa
Et onnellisii loppuja on olemassa
Ennen sua piti monen kaa tanssia
Omiin jalkoihin kompastua
Mut sun kaa ei tarvi osata askeleita
Ja se satuttaa ku aika joskus tän lopettaa
Haluun sulle sen terottaa
Kun tielleni tipahdit, tiesin täst ei pääse yli
Ei meidänlaista tarinaa
Kukaan muu osaa kirjoittaa
Ja se kaiken ottaa, paljon antaa
Vaik sä toisen mukaan lähtisit
Etkä enää mua koskisi
Jos sä kymmenen vuoden päästä kysyisit
Vastaus olis: «Sinä 4ever»
Sinä 4ever
Sinä 4ever
Ei meidänlaista tarinaa
Kukaan muu osaa kirjoittaa
Ja se kaiken ottaa, paljon antaa (Sinä 4ever)
Vaik sä toisen mukaan lähtisit
Etkä enää mua koskisi
Jos sä kymmenen vuoden päästä kysyisit
Sinä 4ever

Sinä 4ever (traducción)

cielo rosa, nubes blancas
Preguntas por qué te enfrentas a una mirada tan seria.
Están pasando muchas cosas en el pueblo.
Pero decidiste no quedarte a mi lado
Cuando nos convertimos en adultos tan serios
Y los caprichos se convierten en verdaderas penas
Y todo probado, nada ayuda
No arregla que no salgas el sábado
¿Aún te acuerdas si no lo sabías?
Lo que se dibujó en nuestro mapa
Mintió en el piso de la sala
Y estábamos tan Eppu Normaali en nuestras cabezas
¿Cuál es su canción que suena en nuestra boda?
No se aprobaron reglas
desearía no haberlo hecho
No es una historia como la nuestra.
Nadie más puede escribir
Y se lleva todo, da mucho
Incluso si dijiste que te irías
Y ya no me tocarías
Si dentro de diez años te preguntaras
La respuesta sería: «You 4ever»
usted 4ever
usted 4ever
Soy malo para contarte mis sentimientos.
Puedo escribirlos, pero no puedo hablar.
Mientras tanto, debo haber dicho por qué quieres creer
felizmente terminas allí
Antes había muchas danzas kaa
Tropezar con tus propios pies
Pero ni siquiera necesitas saber los pasos.
Y duele cuando es hora de parar aquí
quiero afilarlo para ti
Cuando te pusiste en mi camino, supe que no podría superar esto
No es una historia como la nuestra.
Nadie más puede escribir
Y se lleva todo, da mucho
Incluso si dijiste que te irías
Y ya no me tocarías
Si dentro de diez años te preguntaras
La respuesta sería: «You 4ever»
usted 4ever
usted 4ever
No es una historia como la nuestra.
Nadie más puede escribir
Y todo toma, mucho para dar (You 4ever)
Incluso si dijiste que te irías
Y ya no me tocarías
Si dentro de diez años te preguntaras
usted 4ever