Traducción de la letra de la canción Veitset - Ellinoora

Veitset (original)

Mä täytän usein kyl ne kriteerit
Vaikee, sekava ja vihanen
Mikä sua vaivaa mikset oo iloinen
Anteeksi tahtoosi pysty en
En mä muista millon oli normaalii
Miks me mentiin pieleen
Paljonko pystyykään nielee
Miten kauas lentää vois
Ku siivet sahattu on pois
Ehkä satutan sua kun en osaa muutakaan
Näihin tilanteisiin ei voi varautua
Me ollaan toistemme veitset selissämme
Iho ehjä mut sisin on rikkinäinen
Älä käännä terää enää
En juokse sun perään
Kun sä saavuit mun suojaus se mureni
Mä sulin sit joku meidän väliin tuli
Mä rakastan sua ja vihaan sua
Miksei voida vaan antautua
Kuka sano ettei rakkaus voi tappaa
Kuka vimeisen pillerin tääl nappaa
Ehk satutan sua ku en osaa muutakaan
Näihin tilanteisiin ei voi varautua
Me ollaan toistemme veitset selissämme
Iho ehjä mut sisin on rikkinäinen
Älä käännä terää enää
En juokse sun perään
Ilman tuskaa ei tuu mitään kaunista
Helpot ja kivat on joillekki toisille
Et osaa olla ilman mua kun mä oon osa sua
Mut epätervettä on tätä ylläpitää
Ehkä satutat mua kun et osaa muutakaan
Kaikist vaikeinta on asioista puhua
Me ollaan toistemme veitset selissämme
Iho ehjä mut sisin on rikkinäinen
Älä käännä terää enää
En juokse sun perään
Ollaan toistemme veitset selissämme
Iho ehjä mut sisin on rikkinäinen
Älä käännä terää enää
En juokse sun perään

(traducción)

A menudo cumplo con esos criterios
Duro, confundido y enojado
Que fastidio porque no eres tan feliz
Lo siento por tu voluntad
no recuerdo cuando era normal
¿Por qué nos equivocamos?
cuanto puede tragar
¿Qué tan lejos puedes volar?
Cuando las alas son cortadas
Tal vez me duele cuando no sé nada más
Estas situaciones no se pueden preparar para
Tenemos los cuchillos del otro en nuestras espaldas
La piel está intacta pero el interior está roto.
No gire más la hoja
No estoy corriendo tras el sol
Cuando obtuviste mi protección, se derrumbó
Yo Sulin alguien se interpuso entre nosotros
Amo a Sua y odio a Sua
¿Por qué no puedes rendirte?
¿Quién dice que el amor no puede matar?
¿Quién toma la última pastilla aquí?
Tal vez no pueda lastimar nada más
Estas situaciones no se pueden preparar para
Tenemos los cuchillos del otro en nuestras espaldas
La piel está intacta pero el interior está roto.
No gire más la hoja
No estoy corriendo tras el sol
No hay nada hermoso sin dolor
Fácil y agradable para algunos otros.
No puedes estar sin mí cuando soy parte de ti
Pero no es saludable mantener esto.
Tal vez me lastimes cuando no sabes nada más
La parte más difícil de todo es hablar de las cosas.
Tenemos los cuchillos del otro en nuestras espaldas
La piel está intacta pero el interior está roto.
No gire más la hoja
No estoy corriendo tras el sol
Tengamos los cuchillos del otro en nuestras espaldas
La piel está intacta pero el interior está roto.
No gire más la hoja
No estoy corriendo tras el sol