Traducción de la letra de la canción Dinosauruksii - Ellinoora

Dinosauruksii (original)

Jos maailmasi loppuisi tänään
Mist sä haluut että sut muistetaan
Siitäkö että olit kaunis ja rikas, kadehdittavan upea
Mut kulisseissa itkit hiljaa ku muut juoksi kilpaa
Keho ei toimi ja mieli pragaa
Kai elää voi niin monella tapaa
Tärkeint ois rakastaa ja löytää yks syli
Jos ne puuttuu miten siitä pääsee yli
Ja mä odotan sua ja luotan et sä mua
Vaik kesät viilenee ja kasvot vanhenee
Ja mä uskon ihmeisiin
Tai ainakin sanon niin
Olihan joskus tääl lentävii dinosauruksii
Lentävii dinosauruksii
Me vannottiin et jos ei löydetä ketään
Mennään naimisii ennen keski-ikää
Meil oli monii, ne repi meist palasii mukaansa
Huus ettei meit haluu kukaan
Taisin ottaa tän liian tosissaan
Eihän toista voi pelastaa tai omistaa
Oon kai naiivi tai hullu
Tai emmä tiiä miksen järkiini tullu
Aika taittuu ja autot ohi ajelee
Nyt seisot alttarilla toisn kaa

(traducción)

Si tu mundo se acabara hoy
¿Por qué quieres que se recuerde a los lobos?
Si eras hermosa y rica, envidiablemente hermosa
Pero detrás de escena, lloramos suavemente mientras los demás corrían.
El cuerpo no funciona y la mente se resquebraja
Supongo que puedes vivir de muchas maneras
Lo más importante es amar y encontrar los brazos
Si les falta como superarlo
Y te estoy esperando y confiando en ti
Incluso si los veranos se vuelven más frescos y la cara envejece
Y yo creo en los milagros
O al menos yo lo digo
Después de todo, a veces los dinosaurios vuelan aquí.
dinosaurios voladores
Juramos no ser encontrados
Casémonos antes de la mediana edad.
Tuvimos muchos, nos arrancaron las vueltas
Grita, nadie nos quiere
Creo que me estoy tomando esto demasiado en serio.
Después de todo, nadie más puede ser salvado o poseído.
Supongo que soy ingenuo o loco
O por qué no volver a mis sentidos
El tiempo vuela y los autos pasan
Ahora te paras en el altar para otro momento