Traducción de la letra de la canción Viha, kipu ja rakkaus - Ellinoora

Viha, kipu ja rakkaus (original)

Kirjotit vessaan seinään
Kuinka vihaat sun elämää
Ku tääl ei oo ketään
Joka ymmärtää
Mut tiedä se
Et oo ainoo virheellinen
En mäkään nuku mun öitä
Pelkään huomista
Ois paljon töitä
Kaikil on kaikkee
Aina jokaisella jotakin
Mut tää kipu on
Valitettavasti yksin mun
Korvat kuurot vaik sois voimabiisit
Tää ei oo aina siistii
Viha, kipu ja rakkaus kai kuuluu elämään
Mut nyt kävi niin et ne sekotti mun pään
Pitäs olla nuori eikä lähtee menemään
Mut en enää jaksais yrittää
Suihkun lattilla tämän taivaan alla
Ehkä ne jossain tietää miten selvitään
Mut tänään en haluis tuntea mitään
Sä sanoit tyttö
Sinä olet tähti
Ja bäkkärille
Mut yksin jätti
Ja vaik tää tila ois väliaikaista
Oon pahoillani kaikesta
Osaisinpa kiittää
Et olit ees hetken siinä
Viha, kipu ja rakkaus kai kuuluu elämään
Mut nyt kävi niin et ne sekotti mun pään
Pitäs olla nuori eikä lähtee menemään
Mut en enää jaksais yrittää
Suihkun lattilla tämän taivaan alla
Ehkä ne jossain tietää miten selvitään
Mut tänään en haluis tuntea mitään
Mä oon vahva, mä oon vahva, mä oon vahva, yeah
Mä oon vahva, mä oon vahva, mä oon vahva, yeah, yeah
Mä oon vahva, mä oon vahva, mä oon vahva
Mä oon vahva, mä oon vahva, mä oon vahva, yeah
Viha, kipu ja rakkaus kai kuuluu elämään
Mut nyt kävi niin et ne sekotti mun pään
Pitäs olla nuori eikä lähtee menemään
Mut en enää jaksais yrittää
Suihkun lattilla tämän taivaan alla
Ehkä ne jossain tietää miten selvitään
Mut tänään en haluis tuntea mitään
Viha, kipu ja rakkaus kai kuuluu elämään
Mut nyt kävi niin et ne sekotti mun pään
Pitäs olla nuori eikä lähtee menemään
Mut en enää jaksais yrittää
Suihkun lattilla tämän taivaan alla
Ehkä ne jossain tietää miten selvitään
Mut tänään en haluis tuntea mitään
Mä oon vahva, mä oon vahva, mä oon vahva, yeah
Mä oon vahva, mä oon vahva, mä oon vahva, yeah, yeah
Mä oon vahva, mä oon vahva, mä oon vahva
Mä oon vahva, mä oon vahva, mä oon vahva, yeah
Mä oon vahva, mä oon vahva, mä oon vahva

(traducción)

Escribiste en la pared del baño
Cómo odias la vida del sol
Si no hay nadie aquí
quien entiende
pero tu no sabes
No eres el único equivocado
yo tampoco duermo mis noches
tengo miedo del mañana
Un montón de trabajo
todo el mundo tiene todo
Siempre algo para todos
Pero este es el dolor
Desafortunadamente, mi solo
Los oídos de los sordos no tocan canciones de poder
Esto no siempre es genial
Supongo que la ira, el dolor y el amor son parte de la vida.
Pero ahora dio la casualidad de que no confundieron mi cabeza
Hay que ser joven y no ir
Pero ya no puedo intentarlo
Una ducha en el suelo bajo este cielo
Tal vez en algún lugar saben cómo resolverlo
Pero hoy no quiero sentir nada
dijiste chica
tu eres la estrella
Y para el soltero
pero dejado solo
Y el statu quo es temporal
lo siento por todo
me gustaría poder agradecerte
No estuviste en esto ni por un segundo
Supongo que la ira, el dolor y el amor son parte de la vida.
Pero ahora dio la casualidad de que no confundieron mi cabeza
Hay que ser joven y no ir
Pero ya no puedo intentarlo
Una ducha en el suelo bajo este cielo
Tal vez en algún lugar saben cómo resolverlo
Pero hoy no quiero sentir nada
Soy fuerte, soy fuerte, soy fuerte, sí
Soy fuerte, soy fuerte, soy fuerte, sí, sí
Soy fuerte, soy fuerte, soy fuerte
Soy fuerte, soy fuerte, soy fuerte, sí
Supongo que la ira, el dolor y el amor son parte de la vida.
Pero ahora dio la casualidad de que no confundieron mi cabeza
Hay que ser joven y no ir
Pero ya no puedo intentarlo
Una ducha en el suelo bajo este cielo
Tal vez en algún lugar saben cómo resolverlo
Pero hoy no quiero sentir nada
Supongo que la ira, el dolor y el amor son parte de la vida.
Pero ahora dio la casualidad de que no confundieron mi cabeza
Hay que ser joven y no ir
Pero ya no puedo intentarlo
Una ducha en el suelo bajo este cielo
Tal vez en algún lugar saben cómo resolverlo
Pero hoy no quiero sentir nada
Soy fuerte, soy fuerte, soy fuerte, sí
Soy fuerte, soy fuerte, soy fuerte, sí, sí
Soy fuerte, soy fuerte, soy fuerte
Soy fuerte, soy fuerte, soy fuerte, sí
Soy fuerte, soy fuerte, soy fuerte