Traducción de la letra de la canción Kahleet - Ellinoora

Kahleet (original)

Jää beibe älä mee
Sillä kun sä lähdet
Kahleet ne kolisee
Pitkin keittiöö
Täyttää tyhjiöö
Tuleeko tänään mun
Sydämestä yksiö
Oot savu keuhkoissa
Sanoit ite
Pitäs lopettaa ajoissa
Kerroit myös et
Leevin lauluja
Kuuntelet kun sua surettaa
Me sielunveljiä ollaan
Mut kun sä meet ja sä teet mitä teet
Mä vuodan mun kyyneleet
Miks ei vois ain juoda viinii olla toises kii
Pääs kukkaseppeleet
Sano meil on aikaa
Josta hetki on lainaa
Koht se on jo vainaa
Me ei olla aina kakskytvuotiaita
Elämä on hassua
Viimeistään kun
Halkeaa kahtia
Voi meit hattupäisii
Rappiolapsia
Kun täytän sata
Tajuan ois voinu toisin toimia
Ja taas mä meen ja mä teen mitä teen
Sä vuodat sun kyyneleet
Miks ei vois ain juoda viinii olla toises kii
Pääs kukkaseppeleet
Sano meil on aikaa
Josta hetki on lainaa
Koht se on jo vainaa
Me ei olla aina kakskytvuotiaita
Kaikki hyvä loppuu aikanaan
Mustelmat haalistuu vanhana
Mut yksi on varmaa
Meil on aina nää kahleet
Toisiimme
Siinä sä istut ikkunalaudalla
Radiossa joku laulaa «täytyy irrottaa»
Silmistäs totuus tuijottaa
Voisin kuolla tähän paikkaan
Sanoit meil on aikaa
Mutta hetki on lainaa
Koht se on jo vainaa
Me ei olla aina kakskytvuotiaita
Kaikki hyvä loppuu aikanaan
Mustelmat haalistuu vanhana
Mut yksi on varmaa
Meil on aina nää kahleet
Toisiimme
Kahleet
Kahleet
Kahleet

Kahleet (traducción)

Quédate bebé no me
Para cuando te vayas
Los grilletes están traqueteando
A lo largo de la cocina
llena el vacío
vendré hoy
Desde el corazón del estudio.
Oot humo en los pulmones
Tu lo dijiste
tengo que parar a tiempo
También me dijiste que no
canciones de levi
Escuchas cuando te afliges
somos hermanos del alma
Pero cuando te encuentras y haces lo que haces
derramé mis lágrimas
¿Por qué no solo beber vino para ser otra señal?
Acceso a coronas
Di que tenemos tiempo
De que el momento es un préstamo
El lugar ya está muerto.
No siempre tenemos dos años.
La vida es divertida
A más tardar cuando
Grietas por la mitad
Oh, nuestros sombreros
niños en descomposición
Cuando llene cien
Me doy cuenta de que no podría haber actuado de otra manera.
Y otra vez voy y hago lo que hago
derramaste lágrimas
¿Por qué no solo beber vino para ser otra señal?
Acceso a coronas
Di que tenemos tiempo
De que el momento es un préstamo
El lugar ya está muerto.
No siempre tenemos dos años.
Todo lo bueno termina en el tiempo.
Los moretones se desvanecen cuando envejecen
Pero una cosa es segura
Siempre tenemos estos grilletes
el uno al otro
Ahí te sientas en el alféizar de la ventana
En la radio alguien canta «debe estar desconectado»
La verdad mira fuera de tus ojos
Podría morir en este lugar
Dijiste que tenemos tiempo
Pero el momento es en préstamo
El lugar ya está muerto.
No siempre tenemos dos años.
Todo lo bueno termina en el tiempo.
Los moretones se desvanecen cuando envejecen
Pero una cosa es segura
Siempre tenemos estos grilletes
el uno al otro
Cadenas
Cadenas
Cadenas