Traducción de la letra de la canción Sininen hetki - Ellinoora

Sininen hetki (original)

Istun pysäkillä
Laitan luurit korviin
Lempilaulu repeatilla
On kaupunki kumman hiljaa
Tarkkailen tuntemattomia, kuka kertoo niiden tarinan
Pariskunta tuijottaa toisiaan, et ne ei huomais edes maailmanloppua
Mietin, et suuteleekohan joku muakin vanhana niinkun oltas nuoria
Säilyykö ensirakkaus perhoset, mahanpurut, soiko kirkossa urut
Et paraneeko kolhut ja sydänsurut
Nytkö mä tunnen sen
Mun hetken sinisen
Maailma pyörii, mä oon paikoillaan
Aion tarinani kirjoittaa
En aina tiedä, minne mennä, mut ainakin teen kaiken käsi sydämellä
Sanon suoraan, jos on asiaa ja hymyilen, kun on aihetta
Mä oon ujo, jos me ei tunneta, mut sit ku jää sulaa nii sulla on lupa tarttuu
mun käteen, kun sua pelottaa ja olla viimeinen joka jää sun kaa aamukuuteen
tanssimaan
Mietin et suuteleekohan joku muakin vanhana niinkun oltas nuoria
Säilyykö ensirakkaus perhoset, mahanpurut, soiko kirkossa urut
Et paraneeko kolhut ja sydänsurut
Nytkö mä tunnen sen
Mun hetken sinisen
Maailma pyörii, mä oon paikoillaan
Aion tarinani kirjoittaa
Nytkö mä tunnen sen
Mun hetken sinisen
Maailma pyörii, mä oon paikoillaan
Aion tarinani kirjoittaa

Sininen hetki (traducción)

estoy sentado en la parada
Puse los auriculares en mis oídos
Canción favorita con repetición
Es una ciudad de extraño silencio.
Veo extraños contar su historia
La pareja se mira el uno al otro, ni siquiera notarás el fin del mundo.
Me preguntaba si alguien más te estaba besando tan joven como joven.
¿Sobrevivirá el primer amor a las mariposas, los mordiscos en el estómago, el sonido en el órgano de la iglesia?
No te mejores con golpes y angustia
¿Lo siento ahora?
mi momento es azul
El mundo da vueltas, estoy en su lugar
voy a escribir mi historia
No siempre sé a dónde ir, pero al menos hago todo a mano.
Digo claro si hay un punto y sonrío cuando hay una razón
Seré tímido si no lo sabemos, pero se derretirá para que tengas permiso para atrapar
en mi mano cuando sua asustar y ser el ultimo en quedarse al sol hasta el amanecer
bailar
Me pregunto si alguien más te está besando tan viejo como tú eres joven.
¿Sobrevivirá el primer amor a las mariposas, los mordiscos en el estómago, el sonido en el órgano de la iglesia?
No te mejores con golpes y angustia
¿Lo siento ahora?
mi momento es azul
El mundo da vueltas, estoy en su lugar
voy a escribir mi historia
¿Lo siento ahora?
mi momento es azul
El mundo da vueltas, estoy en su lugar
voy a escribir mi historia