Traducción de la letra de la canción Il Giorno Perfetto - Gianluca Grignani

Il Giorno Perfetto (original)

E tu mi chiedi che cosa ho
Non so, però sto bene sai
Ma con quelli che ti odiano come fai
Non so, però per quelli non piango mai
Voglio vivere così
Con tutti i miei sbagli e i miei ma si
Voglio vivere ma si
Come fosse sempre il mio giorno perfetto
Perchè tempo non ho
Ma di vita ne ho
E di vivere sai, non mi stanco mai
E se in ogni momento
Che hai un brivido dentro
Sai che è amore che hai
E non ti basta mai
A volte mi nascondo un po'
Lo so
E mi chiedo ancora se è normale o no?
Ma tu guarda un po' fin' a fondo
E mi vedrai
Se non sai
Non sai che a fingere non riesco mai
Perchè tempo non ho
Ma di vita ne ho
E di vivere sai, non mi stanco mai
E se in ogni momento
Che hai un brivido dentro
Sai che è amore che hai
E non ti basta mai
È perfetto sai

(traducción)

Y me preguntas que tengo
No lo sé, pero estoy bien, ¿sabes?
Pero con los que te odian como tú
No sé, pero nunca lloro por ellos.
quiero vivir asi
Con todos mis errores y mi pero si
quiero vivir pero si
Como si siempre fuera mi día perfecto
porque no tengo tiempo
pero tengo vida
Y de vivir ya sabes, nunca me canso
Y si en algún momento
Que tienes una emoción dentro
Sabes que es amor lo que tienes
Y nunca es suficiente para ti
A veces me escondo un poco
lo sé
Y todavía me pregunto si es normal o no.
Pero te ves un poco profundo
y me verás
si no sabes
No sabes que nunca puedo fingir
porque no tengo tiempo
pero tengo vida
Y de vivir ya sabes, nunca me canso
Y si en algún momento
Que tienes una emoción dentro
Sabes que es amor lo que tienes
Y nunca es suficiente para ti
es perfecto sabes