Traducción de la letra de la canción The Curse of Hypervigilance (In Politics, Romance, and Cohabitation) - Open Mike Eagle, Paul White

The Curse of Hypervigilance (In Politics, Romance, and Cohabitation) (original)

You came through town in an old Jeep
Looking like 1997
Won a few hearts with a bold speech
Talking 'bout let’s go find the weapons
Talking 'bout let’s be good again
And looking like all niggas ever wanted oh
Big time bank hand wins again
We get a new name plate but they own the Office
Feels so good when we go to auction
Four year lease with a low deposit
Get a hundred loans so you can go to college
Your diploma’s rolled into a polish sausage
Umpteenth time we believe the theater
Wished upon a piece of meteor
While the greediest men, they needed disguise
But here’s a news flash: the media lies
Dang
I’ve seen it all, I’ve seen it all
Shoulda known, shoulda known (x2)
How long was you pent up
Your little pinch of defense sucks
You was an early bird to the 33rd
But that certain word was you tensed up
And I know cause I’m watching too close
Like a type-2 dude with food with mad glucose
Hark!
who goes there?
I’m centurian
I’d be curious as my caesarian section
Alas shit look mysterious
Inside-quakes coulda shook the pyramids
Searching between all the Cushion areas
I warned you I wish you took me serious
Deleterious been dropping facts
They got co-conspirators so watch your back
And I’m paranoid so you can not relax
And I never holla so don’t holla back
You put some shit in my mashed potatoes
The list of suspects is just you
You put a scratch on my Masekela
Put a tiny rock on my left shoe
Put smelly shit on my car keys
Sticky shit in my Arizona
Shrunk my shirt so the arms squeeze
Hid my miniature Testarossa

(traducción)

Viniste por la ciudad en un viejo Jeep
Luciendo como 1997
Ganó algunos corazones con un discurso audaz
Hablando de que vamos a buscar las armas
Hablando de que seamos buenos otra vez
Y luciendo como todos los niggas alguna vez quisieron oh
La gran mano del banco vuelve a ganar
Recibimos una nueva placa de identificación, pero ellos son los dueños de la oficina
Se siente tan bien cuando vamos a subasta
Arrendamiento de cuatro años con un depósito bajo
Consigue cien préstamos para poder ir a la universidad
Tu diploma está enrollado en una salchicha polaca
Enésima vez que creemos el teatro
Deseado sobre un trozo de meteorito
Mientras que los hombres más codiciosos, necesitaban disfrazarse
Pero aquí hay una noticia de última hora: los medios mienten
Maldita sea
Lo he visto todo, lo he visto todo
Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido (x2)
¿Cuánto tiempo estuviste encerrado?
Tu pequeña pizca de defensa apesta
Fuiste un madrugador para el 33
Pero esa cierta palabra era que estabas tenso
Y lo sé porque estoy mirando demasiado de cerca
Como un tipo 2 con comida con glucosa loca
¡Escuchar con atención!
¿Quien va alla?
soy centurión
Tendría curiosidad como mi cesárea
Por desgracia, la mierda se ve misteriosa
Los terremotos internos podrían haber sacudido las pirámides
Buscando entre todas las áreas de Cojín
Te advertí que desearía que me tomaras en serio
Deletéreo estado dejando caer los hechos
Tienen co-conspiradores, así que cuida tu espalda
Y estoy paranoico por lo que no puedes relajarte
Y nunca grito, así que no grites de vuelta
Pusiste un poco de mierda en mi puré de papas
La lista de sospechosos eres solo tú
Pusiste un rasguño en mi Masekela
Pon una pequeña piedra en mi zapato izquierdo
Poner mierda apestosa en las llaves de mi auto
Mierda pegajosa en mi Arizona
Encogí mi camisa para que los brazos se apretaran
Escondí mi Testarossa en miniatura