Traducción de la letra de la canción Reeling In The Years - Steely Dan

Reeling In The Years (original)

Your everlasting summer
You can see it fading fast
So you grab a piece of something
That you think is gonna last
You wouldnt know a diamond
If you held it in your hand
The things you think are precious
I cant understand
Are you reelin in the years
Stowin away the time
Are you gatherin up the tears
Have you had enough of mine
You been tellin me youre a genius
Since you were seventeen
In all the time Ive known you
I still dont know what you mean
The weekend at the college
Didnt turn out like you planned
The things that pass for knowledge
I cant understand
I spend a lot of money
And I spent a lot of time
The trip we made in hollywood
Is etched upon my mind
After all the things weve done and seen
You find another man
The things you think are useless
I cant understand

Reeling In The Years (traducción)

tu eterno verano
Puedes verlo desvanecerse rápidamente
Así que agarras un pedazo de algo
Que crees que va a durar
No reconocerías un diamante
Si lo tuvieras en tu mano
Las cosas que crees que son preciosas
no puedo entender
¿Estás tambaleándote en los años?
Guardar el tiempo
¿Estás juntando las lágrimas?
¿Has tenido suficiente de lo mío?
Me has estado diciendo que eres un genio
Desde que tenías diecisiete
En todo el tiempo que te he conocido
Todavía no sé a qué te refieres
El fin de semana en la universidad
No resulto como lo planeaste
Las cosas que pasan por conocimiento
no puedo entender
Gasto mucho dinero
Y pasé mucho tiempo
El viaje que hicimos en hollywood
Está grabado en mi mente
Después de todas las cosas que hemos hecho y visto
Encuentras a otro hombre
Las cosas que crees que son inútiles
no puedo entender