Traducción de la letra de la canción Hey Nineteen - Steely Dan

Hey Nineteen (original)

Way back when in 67
I was the dandy
Of Gamma Chi
Sweet things from Boston
So young and willing
Moved down to Scarsdale
And where the hell am I Hey Nineteen
No we can’t dance together
No we can’t talk at all
Please take me along
When you slide on down
Hey Nineteen
That’s 'Retha Franklin
She don’t remember the Queen of Soul
It’s hard times befallen
The sole survivors
She thinks I’m crazy
But I’m just growing old
Hey Nineteen
No we got nothing in common
No we can’t talk at all
Please take me along
When you slide on down
The Cuervo Gold
The fine Colombian
Make tonight a wonderful thing
We can’t dance together
No we can’t talk at all

Hey Nineteen (traducción)

Tiempo atrás cuando en el 67
yo era el dandi
De Gamma Chi
Cosas dulces de Boston
Tan joven y dispuesto
Se mudó a Scarsdale
Y donde diablos estoy Hey Diecinueve
No, no podemos bailar juntos.
No, no podemos hablar en absoluto.
Por favor, llévame contigo
Cuando te deslizas hacia abajo
hola diecinueve
Eso es 'Retha Franklin
Ella no recuerda a la Reina del Soul
Son tiempos difíciles
Los únicos sobrevivientes
Ella piensa que estoy loco
Pero estoy envejeciendo
hola diecinueve
No, no tenemos nada en común
No, no podemos hablar en absoluto.
Por favor, llévame contigo
Cuando te deslizas hacia abajo
El Cuervo de Oro
El fino colombiano
Haz de esta noche algo maravilloso
no podemos bailar juntos
No, no podemos hablar en absoluto.