Traducción de la letra de la canción Glamour Profession - Steely Dan

Glamour Profession (original)

6:05 outside the stadium
Special delivery for Hoops McCann
Brut and Charisma poured from the shadow where he stood
Looking good he’s a crowd pleasing man
One on one He’s schoolyard superman
Crashing the backboard he’s Jungle Jim again
When it’s all over we’ll make some calls from my car, we’re a star
It’s a glamour profession
The L.A. concession
Local boys will spend a quarter
Just to shine the silver bowl
Living hard will take its toll
Illegal fun
Under the sun
All aboard The Carib Cannibal
Off to Barbados just for the ride
Jock with his radar stalking the dread moray eel
At the wheel with his Eurasian bride
On the town we dress for action
Celluloid bikers is Friday’s theme
I drove the Chrysler
Watched from the darkness while they danced
I’m the one
Hollywood I know your middle name
Who inspires your fabled fools that’s my claim to fame
Jive Miguel he’s in from Bogota
Meet me at midnight at Mr. Chow
Szechuan dumplings after the deal has been done
I’m the one

Glamour Profession (traducción)

6:05 fuera del estadio
Entrega especial para Hoops McCann
Brut y Charisma brotaron de la sombra donde él estaba
Se ve bien, es un hombre agradable para la multitud.
Uno a uno Él es el superhombre del patio de la escuela
Rompiendo el tablero, es Jungle Jim otra vez
Cuando todo termine, haremos algunas llamadas desde mi auto, somos una estrella
es una profesión de glamour
La concesión de L.A.
Los muchachos locales gastarán un cuarto
Solo para hacer brillar el cuenco de plata
Vivir duro pasará factura
diversión ilegal
Bajo el sol
Todos a bordo del Carib Cannibal
A Barbados solo por el viaje
Jock con su radar acechando a la temible morena
Al volante con su novia euroasiática
En la ciudad nos vestimos para la acción
Motociclistas de celuloide es el tema del viernes
conduje el chrysler
Observó desde la oscuridad mientras bailaban
Soy la indicada
Hollywood, sé tu segundo nombre
Quién inspira a tus tontos legendarios, ese es mi reclamo de fama
jive miguel esta en de bogota
Encuéntrame a medianoche en Mr. Chow
Albóndigas de Szechuan después de que se haya cerrado el trato
Soy la indicada