Traducción de la letra de la canción Getting There - Terri Clark

Getting There (original)

Well, the sun sets in the west
But as fast as you go how would you know
You’re a busy boy, I guess
Who just wants the gold at the end of the road
Think of all you miss
Passin' through like this
You want an answer as soon as you say a prayer
You want to land the moment you’re in the air
Baby, the livin' is all in the gettin' there
Don’t be the first in every line
Now and then you can be at the end
'Cause there’s only so much time
And you can’t get back every minute you spend
You’re not even sure what you’re runnin' for
You want an answer as soon as you say a prayer
You want to land the moment you’re in the air
Baby, the livin' is all in the gettin' there
Think of all you miss
Passin' through like this
You want an answer as soon as you say a prayer
You want to land the moment you’re in the air
Baby, the livin' is all in the gettin' there
The livin' is all in the gettin' there
Gettin' there…

Getting There (traducción)

Bueno, el sol se pone en el oeste
Pero tan rápido como vas, ¿cómo sabrías
Eres un chico ocupado, supongo
¿Quién solo quiere el oro al final del camino?
Piensa en todo lo que extrañas
Pasando así
Quieres una respuesta tan pronto como dices una oración
Quieres aterrizar en el momento en que estás en el aire
Cariño, la vida está en llegar allí
No seas el primero en cada línea
De vez en cuando puedes estar al final
Porque solo hay tanto tiempo
Y no puedes recuperar cada minuto que pasas
Ni siquiera estás seguro de por qué corres
Quieres una respuesta tan pronto como dices una oración
Quieres aterrizar en el momento en que estás en el aire
Cariño, la vida está en llegar allí
Piensa en todo lo que extrañas
Pasando así
Quieres una respuesta tan pronto como dices una oración
Quieres aterrizar en el momento en que estás en el aire
Cariño, la vida está en llegar allí
La vida está en llegar allí
Llegando allí...