Traducción de la letra de la canción Mojezeh - Babak Jahanbakhsh

Mojezeh (original)

کنار من که راه میری
به دنیام اعتبار میدی
با لبخندت به زیبایی یه بعد تازه بخشیدی
کنار من که راه میری
غم کهنم کنار میره
بدون اینو که این احساس
قبل از من نمیمیره
پیش تو غم این دنیا غمی نیست
میخوامت, این خواستن حرف کمی نیست
هواتو دارمو همه جا میگم
وقتی که پیشمی یه آدم دیگم
کنار من که نیستی
یه دنیا پشتمه انگار
مثل شکست من تنها
ازم یه لحظه چشم بردار
مثل من که به غیر از تو
کسی رازمو نشنیده
مثل یه معجزه هستی
که هر ثانیه رخ میده
پیش تو غم این دنیا غمی نیست
هواتو دارمو
وقتی که پیشمی یه آدم دیگم
پیش تو غم این دنیا غمی نیست
میخوامت, این خواستن حرف کمی نیست
میدونم میدونی همه جا میگم
وقتی که پیشمی یه آدم دیگم

Mojezeh (traducción)

estas caminando a mi lado
Le das crédito a mi mundo
Le diste una nueva dimensión a la belleza con tu sonrisa
estas caminando a mi lado
Mi vieja tristeza se va
sin este sentimiento
Él no morirá antes que yo.
El dolor de este mundo no es dolor ante ti
Te quiero, esto no es poca cosa
Te amo, lo digo en todas partes
Cuando me encuentro con otra persona
no estás conmigo
Es como un mundo detrás de mí
Como mi fracaso solo
Quita tus ojos de mí por un momento
Como yo, excepto tú
Nadie escuchó mi secreto
eres como un milagro
Eso pasa cada segundo
El dolor de este mundo no es dolor ante ti
Tenemos tu aire
Cuando me encuentro con otra persona
El dolor de este mundo no es dolor ante ti
Te quiero, esto no es poca cosa
Sé que sabes que lo digo en todas partes
Cuando me encuentro con otra persona