Traducción de la letra de la canción Ina Yani Eshgh - Babak Jahanbakhsh

Ina Yani Eshgh (original)

کدوم حرف تو معنی قلبته بگو دردتو
نه میگی کنارم بمون نه میگی نمیخوام برو
یه روز میگی دیوونتم یه روز میگی واسم کمی
تو هر روز و هر لحظه هر نفس یه جور آدمی
ولی باز عشقمی تو قلبمی
تو قلبمی
اینا یعنی عشق
نه میشه بمونم با این حال تو
نه میشه ازت رد بشم بگذرم
چه تردید خوبی چه حال بدی
نگاه کن چقدر ازتو عاشق ترم
اینا یعنی عشق
اینا یعنی عشق
اینا یعنی عشق
همین که نمی خوام به این سادگی ازت رد بشم
همین که بدی هاتو دیدم ولی نشد بد بشم
همین که میگم بمونو و همین که زندگیم تویی
وقتی تو هر شرایطی بازم همه چیم تویی
تویی
زندگیم تویی
زندگیم تویی
اینا یعنی عشق
نه میشه بمونم با این حال تو
نه میشه ازت رد بشم بگذرم
چه تردید خوبی چه حال بدی
نگاه کن چقدر ازتو عاشق ترم
اینا یعنی عشق
اینا یعنی عشق
اینا یعنی عشق

Ina Yani Eshgh (traducción)

¿Qué palabra quieres decir en tu corazón?
No dices quédate conmigo, no dices no me quiero ir
Un día dirás que estás loco, un día me llamarás un poco
Eres un tipo de persona cada día y cada momento.
Pero todavía tienes amor en mi corazón
Usted está en mi corazón
esto significa amor
no puedo quedarme quieto contigo
no puedo pasarte de largo
Que buenas o malas dudas
mira cuanto te quiero mas
esto significa amor
esto significa amor
esto significa amor
Tan pronto como no quiero pasarte tan fácil
Tan pronto como te vi mal pero no pude ser malo
Tan pronto como diga quédate y tan pronto como vivas mi vida
Cuando estás en cualquier situación, eres todo Chim
ese eres tú
Mi vida eres tú
Mi vida eres tú
esto significa amor
no puedo quedarme quieto contigo
no puedo pasarte de largo
Que buenas o malas dudas
mira cuanto te quiero mas
esto significa amor
esto significa amor
esto significa amor