Traducción de la letra de la canción FM - Steely Dan

FM (original)

Worry the bottle mamma, it’s grapefruit wine
Kick off your high heel sneakers, it’s party time
The girls don’t seem to care what’s on As long as it plays till dawn
Nothin’but blues and elvis
And somebody else’s favorite song
Give her some funked up music, she treats you nice
Feed her some hungry reggae, she’ll love you twice
The girls don’t seem to care tonight
As long as the mood is right
Fm — no static at all
Give her some funked up music she treats you nice
Feed her some hungry reggae she’ll love you twice
The girls don’t seem to care tonight
As long as the mood is right
Fm — no static at all

(traducción)

Preocúpate de la botella mamá, es vino de pomelo
Quítate las zapatillas de tacón, es hora de la fiesta
A las chicas no parece importarles lo que pasa, siempre y cuando juegue hasta el amanecer.
Nada más que blues y elvis
Y la canción favorita de alguien más
Dale un poco de música funky, ella te trata bien
Aliméntala con un poco de reggae hambriento, te amará dos veces
A las chicas no parece importarles esta noche
Mientras el estado de ánimo sea el adecuado
Fm: nada de estática
Dale un poco de música divertida, ella te trata bien
Aliméntala con un poco de reggae hambriento, ella te amará dos veces
A las chicas no parece importarles esta noche
Mientras el estado de ánimo sea el adecuado
Fm: nada de estática