| Связаны одной целью — рэп! | Conectados por un objetivo: ¡el rap! |
| Рэп!
| ¡Rap!
|
| Скованы одной цепью — клэк! | Atado por una cadena - ¡clack! |
| Клэк!
| ¡Charla!
|
| Слова, словно золотой секрет!
| ¡Las palabras son como un secreto de oro!
|
| Здесь все готовы уже?
| ¿Están todos listos aquí?
|
| Нет? | ¿No? |
| Нет?!
| ¡¿No?!
|
| Связаны одной целью — рэп! | Conectados por un objetivo: ¡el rap! |
| Рэп!
| ¡Rap!
|
| Скованы одной цепью — клэк! | Atado por una cadena - ¡clack! |
| Клэк!
| ¡Charla!
|
| Слова, словно золотой секрет!
| ¡Las palabras son como un secreto de oro!
|
| Здесь все готовы уже?
| ¿Están todos listos aquí?
|
| Все? | ¿Todos? |
| Все!
| ¡Todos!
|
| Наш рэп — способ выжить в спорте, где пробы высшие:
| Nuestro rap es una forma de sobrevivir en un deporte donde los estándares son los más altos:
|
| Пишем, чтоб дышать, дышим, чтоб писать — так вышло
| Escribimos para respirar, respiramos para escribir - sucedió
|
| Не спеша, шлифуем стиль свой и стих выжжен!
| ¡Lentamente, pulimos nuestro estilo y el verso se quema!
|
| Душа трепещет — ищет в тишине шарм
| El alma tiembla - buscando encanto en el silencio
|
| Итак, грядет стрит-битва, вот она — рифма с ритмом!
| Entonces, la batalla callejera se acerca, aquí está: ¡rima con ritmo!
|
| Блицкриг — Kreasbeatz, Сига (???) и Ни с читкой!
| Blitzkrieg - Kreasbeatz, Shiga (???) y Ni con lectura!
|
| И это флип бритвой, и значит — вы влипли:
| Y esto es una voltereta con una navaja, lo que significa que estás atascado:
|
| Быть битым вам или срастись с ритмом!
| ¡Serás derrotado o crecerás con el ritmo!
|
| Кто здесь? | ¿Quien está aquí? |
| Триада — да, твоя совесть
| Tríada - sí, tu conciencia
|
| Повесть любого района города! | ¡La historia de cualquier barrio de la ciudad! |
| Помнишь?
| ¿Te acuerdas?
|
| То есть мы бронепоезд на таране
| Es decir, somos un tren blindado sobre un carnero.
|
| Блеск всех граней, всплеск всех знаний
| El brillo de todas las facetas, el surgimiento de todo conocimiento
|
| И так далее — это как мания
| Y así sucesivamente, es como una manía.
|
| Стихия стихов вбивает словами сваи!
| ¡El elemento de la poesía impulsa montones con palabras!
|
| Крепче стали стали, легче стаи взлетаем!
| ¡Más fuerte que el acero, despegan bandadas más ligeras!
|
| Все еще с вами! | ¡Todavía contigo! |
| Итак, встречаем!
| ¡Así que vamos a encontrarnos!
|
| Связаны одной целью — рэп! | Conectados por un objetivo: ¡el rap! |
| Рэп!
| ¡Rap!
|
| Скованы одной цепью — клэк! | Atado por una cadena - ¡clack! |
| Клэк!
| ¡Charla!
|
| Слова, словно золотой секрет!
| ¡Las palabras son como un secreto de oro!
|
| Здесь все готовы уже?
| ¿Están todos listos aquí?
|
| Нет? | ¿No? |
| Нет?!
| ¡¿No?!
|
| Связаны одной целью — рэп! | Conectados por un objetivo: ¡el rap! |
| Рэп!
| ¡Rap!
|
| Скованы одной цепью — клэк! | Atado por una cadena - ¡clack! |
| Клэк!
| ¡Charla!
|
| Слова, словно золотой секрет!
| ¡Las palabras son como un secreto de oro!
|
| Здесь все готовы уже?
| ¿Están todos listos aquí?
|
| Все? | ¿Todos? |
| Все!
| ¡Todos!
|
| В режиме хардкора от ледников до Босфора
| En modo hardcore desde los glaciares hasta el Bósforo
|
| Вдвоем — по поясам, полюсам
| Juntos - a lo largo de los cinturones, postes
|
| По равнинам и лесам прем, поджигаем порох
| Por los llanos y bosques prem, prendemos fuego a la pólvora
|
| В мясо дома квасим твои колонки, Вася!
| ¡Estamos cocinando tus parlantes en carne en casa, Vasya!
|
| Мы гасим чужие фитили, жжем свои —
| Apagamos los fusibles de otras personas, quemamos los nuestros.
|
| Не время уходить в подполье! | ¡Este no es el momento de pasar a la clandestinidad! |
| Пали!
| Pali!
|
| Пали, как мы выпускаем томы, то есть тома —
| Pali cómo lanzamos volúmenes, es decir, volúmenes.
|
| Аромат свободы для тебя это или яд?
| ¿Es para ti la fragancia de la libertad o veneno?
|
| За спиною Нига — брат — уже готов к перевороту
| Detrás de Niga - hermano - ya está listo para un golpe
|
| Подъему на высокие ноты — готовь сотовый
| Sube a notas altas: prepara tu teléfono celular
|
| И делай фото на свой «Hello, Moto!»
| Y toma una foto en tu "¡Hola, Moto!"
|
| Я жму сроки, чеканим строки
| Estoy presionando plazos, acuñando líneas
|
| Чтобы успеть начитать, нашептать и напеть
| Tener tiempo para leer, susurrar y cantar
|
| И плевать на твои сплетни, лексикон мой — плеть!
| ¡Y no se preocupen por sus chismes, mi vocabulario es un latigazo!
|
| Я буду рисовать рифму, рассекать рифы дна
| Dibujaré una rima, diseccionaré los arrecifes del fondo
|
| Ну, как — ты со мной? | Bueno, ¿cómo estás conmigo? |
| Ведь, цель одна!
| Después de todo, ¡solo hay un objetivo!
|
| Связаны одной целью — рэп! | Conectados por un objetivo: ¡el rap! |
| Рэп!
| ¡Rap!
|
| Скованы одной цепью — клэк! | Atado por una cadena - ¡clack! |
| Клэк!
| ¡Charla!
|
| Слова, словно золотой секрет!
| ¡Las palabras son como un secreto de oro!
|
| Здесь все готовы уже?
| ¿Están todos listos aquí?
|
| Нет? | ¿No? |
| Нет?!
| ¡¿No?!
|
| Связаны одной целью — рэп! | Conectados por un objetivo: ¡el rap! |
| Рэп!
| ¡Rap!
|
| Скованы одной цепью — клэк! | Atado por una cadena - ¡clack! |
| Клэк!
| ¡Charla!
|
| Слова, словно золотой секрет!
| ¡Las palabras son como un secreto de oro!
|
| Здесь все готовы уже?
| ¿Están todos listos aquí?
|
| Все? | ¿Todos? |
| Все! | ¡Todos! |