Traducción de la letra de la canción Have You Ever Danced With The Devil In The Pale Moonlight? - Jamestown Story

Have You Ever Danced With The Devil In The Pale Moonlight? (original)

I’ve been searching for some questions found in questions I don’t know to ask
All bottled up inside my head and never making any sense but now I understand
You see my thought process is burried deep beneath a life of self-abuse
There’s too much damage to rebuild and what’s left remains a shield to tame
future use
And as the wagon rolls away I still march on…
My life is all a waiting game
Long waits to feel straight but it never stays
So doctor fill my forged prescription cause I’m addicted to addictions and blame
The past’s still presently my home, which keeps recovery on hold
I’ll escape this stranglehold somehow
Look into my eyes, past the lines, and you’ll see how desperate I am to see
clear
I’ve tried I swear I’ve tried, to hide, but when I stand to run I get
headstrung and fall
Yeah I stand to fall
There’s one more thing that I’d like to make clear
My words are nothing more than days
That I have lived and struggled through
Only to learn, that things will never change…

Have You Ever Danced With The Devil In The Pale Moonlight? (traducción)

He estado buscando algunas preguntas encontradas en preguntas que no sé hacer
Todo embotellado dentro de mi cabeza y sin tener ningún sentido, pero ahora entiendo
Ves que mi proceso de pensamiento está enterrado profundamente debajo de una vida de auto-abuso
Hay demasiado daño para reconstruir y lo que queda sigue siendo un escudo para domar
un uso futuro
Y mientras el carro se aleja, yo sigo marchando...
Mi vida es todo un juego de espera
Largas esperas para sentirse bien, pero nunca se queda
Entonces, el médico llena mi receta falsificada porque soy adicto a las adicciones y culpo
El pasado sigue siendo mi hogar en el presente, lo que mantiene la recuperación en espera
Escaparé de este dominio de alguna manera
Mírame a los ojos, más allá de las líneas, y verás lo desesperado que estoy por ver
claro
Lo he intentado, juro que lo he intentado, para esconderme, pero cuando me levanto para correr, me pongo
enloquecido y caída
Sí, estoy dispuesto a caer
Hay una cosa más que me gustaría dejar en claro
Mis palabras no son más que días
Que he vivido y luchado
Solo para aprender, que las cosas nunca cambiarán...