| Now, I see you looking lost
| Ahora, te veo perdido
|
| And he sits on his seat
| Y se sienta en su asiento
|
| But, don’t you walk on my street baby
| Pero, no camines en mi calle bebé
|
| You can hear Lupita scream
| Puedes escuchar a Lupita gritar
|
| The river’s got your forehead darling
| El río tiene tu frente cariño
|
| It spies your city scene
| Espía la escena de tu ciudad
|
| That city shines when you’re away
| Esa ciudad brilla cuando estás lejos
|
| It can’t hear Lupita scream
| No puede escuchar los gritos de Lupita.
|
| Yeah, but would be such a fool
| Sí, pero sería tan tonto
|
| To rely on his dreams
| Confiar en sus sueños
|
| While New York houses pain and boredom
| Mientras Nueva York alberga el dolor y el aburrimiento
|
| In between the seas
| Entre los mares
|
| Their taxis, man, have been following you
| Sus taxis, hombre, te han estado siguiendo.
|
| They chase you down the street
| Te persiguen por la calle
|
| Your cross builds a cross in the center of town
| Tu cruz construye una cruz en el centro de la ciudad
|
| It looks like a Christmas Tree
| parece un arbol de navidad
|
| Well, the docks they went on strike again
| Bueno, los muelles se pusieron en huelga de nuevo
|
| It’s you, they don’t want to see
| Eres tú, ellos no quieren ver
|
| They said they’d rather get high
| Dijeron que preferirían drogarse
|
| Then hear Lupita Scream (than)
| Entonces escucha a Lupita Gritar (que)
|
| You need some warmth and relaxation
| Necesitas algo de calor y relajación.
|
| With the salesman of your dreams
| Con el vendedor de tus sueños
|
| But, don’t you walk on my street baby
| Pero, no camines en mi calle bebé
|
| You can hear Lupita Scream | Puedes escuchar a Lupita Gritar |