Traducción de la letra de la canción Шерше - ля - фам - НЭНСИ

Шерше - ля - фам (original)

Твои глаза, красив их звонкий смех,
Я знаю, ты сегодня лучше всех,
Моя малышка.
Нам только надо убежать от всех поскорей.
Ты весь вечер только со мной,
Я танцую только с тобой,
И всю ночь до утра
Ты пробудешь со мной.
Шерше-ля-фам, моя любовь,
Подай мне руку-руку-руку,
И ты пойдёшь со мной,
Шерше-ля-фам, моя звезда,
Подай мне руку-руку-руку,
Мы полетим куда, знает только луна.
Ещё не раз тебя я уведу,
Всё будет класс, я праздник повторю,
Моя малышка.
Нам только надо убежать от всех поскорей.
Ты весь вечер только со мной,
Я танцую только с тобой,
И всю ночь до утра
Ты пробудешь со мной.
Шерше-ля-фам, моя любовь,
Подай мне руку-руку-руку,
И ты пойдёшь со мной,
Шерше-ля-фам, моя звезда,
Подай мне руку-руку-руку,
Мы полетим куда, знает только луна.
Шерше-ля-фам, моя любовь,
Подай мне руку-руку-руку,
И ты пойдёшь со мной,
Шерше-ля-фам, моя звезда,
Подай мне руку-руку-руку,
Мы полетим куда, знает только луна.

(traducción)

Tus ojos, su risa sonora es hermosa,
Sé que eres el mejor hoy.
Mi bebé.
Solo tenemos que huir de todos lo antes posible.
Estás conmigo toda la tarde,
solo bailo contigo
Y toda la noche hasta la mañana
Te quedarás conmigo.
Sherche-la-famme, mi amor,
Dame tu mano, mano, mano
Y vendrás conmigo
Sherche-la-famme, mi estrella
Dame tu mano, mano, mano
Volaremos donde, solo la luna lo sabe.
Más de una vez te llevaré
Todo será clase, repetiré las vacaciones,
Mi bebé.
Solo tenemos que huir de todos lo antes posible.
Estás conmigo toda la tarde,
solo bailo contigo
Y toda la noche hasta la mañana
Te quedarás conmigo.
Sherche-la-famme, mi amor,
Dame tu mano, mano, mano
Y vendrás conmigo
Sherche-la-famme, mi estrella
Dame tu mano, mano, mano
Volaremos donde, solo la luna lo sabe.
Sherche-la-famme, mi amor,
Dame tu mano, mano, mano
Y vendrás conmigo
Sherche-la-famme, mi estrella
Dame tu mano, mano, mano
Volaremos donde, solo la luna lo sabe.