Traducción de la letra de la canción Ночной коралл - НЭНСИ

Ночной коралл (original)

Шампанское лилось рекой,
В тот вечер ты была со мной,
О, как кружилась голова
И были нежные слова.
И диско-бар "Ночной коралл"
Кружил, летал и я был пьян,
Тебя носил я на руках,
Цвела любовь в твоих глазах.
Чудесный вечер этот был,
Я просто обо всём забыл,
Лишь сердца стук даёт подсказ,
Что это всё в последний раз.
Танцуем мы а впереди
Нас ждёт большая ночь любви,
Наш праздник тела и души.
Что ты дрожишь?
Да ты не бойся.
Я тебя люблю и любовь дарю.
Нежная моя, я люблю тебя.
Они козырно подошли,
Ножом ударил вдруг седой.
Смеясь и неспеша пошли,
Я не успел.
О, Боже мой!
Хочу кричать, но нету сил,
Над ней склоняясь я просил:
"Не умирай, любовь моя,
Держись, малыш, ведь ты же знаешь"
Я тебя люблю, за тебя молю.
Нежная моя, не бросай меня.
Слышишь, ты только моя,
Знаешь, ты только моя.
Господи, оставь ей жизнь
И сохрани любовь.
Вновь пусть обнимет меня,
Скажет:"Хочу лишь тебя"
Нежные губы её целую,
Вновь скажу ей:
Я тебя люблю и любовь дарю.
Ты любовь моя, ты мечта моя,
Ненаглядная, навсегда одна.
Я живу тобой и одной судьбой.
Ты роса моя, не бросай меня.
Я тебя люблю и любовь дарю,
Нежная моя, я люблю тебя

Ночной коралл (traducción)

El champán fluyó como un río
Esa tarde estuviste conmigo
ay que mareo
Y hubo palabras amables.
Y el disco bar "Coral Nocturno"
Di vueltas, volé y estaba borracho,
te llevé en mis brazos
Floreció el amor en tus ojos.
esta fue una noche maravillosa
simplemente olvidé todo
Sólo el latido del corazón da una pista,
Que esta es la última vez.
bailamos adelante
Nos espera una gran noche de amor
Nuestra fiesta de cuerpo y alma.
¿Qué estás temblando?
No tengas miedo.
Te amo y te doy amor.
Mi amor, te amo.
Se acercaron con severidad
El hombre canoso golpeó repentinamente con un cuchillo.
Riendo y lentamente se fue
No llegué a tiempo.
¡Ay dios mío!
Quiero gritar, pero no tengo fuerzas.
Inclinándome sobre ella, le pregunté:
"No te mueras, mi amor,
Espera bebé, ya sabes
Te amo, rezo por ti.
Mi amor, no me dejes.
Escucha, eres solo mía
Sabes que eres solo mía.
Señor déjala vivir
Y mantén el amor.
Que me abrace de nuevo
Diciendo "Solo te quiero a ti"
beso sus suaves labios
se lo diré de nuevo
Te amo y te doy amor.
Eres mi amor, eres mi sueño
Amado, por siempre solo.
Vivo por ti y un destino.
Eres mi rocío, no me dejes.
te amo y doy amor
Mi tierna, te amo