
Etiqueta de registro: Believe
Idioma de la canción: idioma ruso
Отель(original) |
Самолётом до Нью-Йорка я отбыл навсегда, |
Лишь на память твоё фото я прихватил тогда. |
Даже строчку на прощанье тебе не написал, |
Всё окончилось печально, тебя я потерял. |
Время-времечко летело, и пронеслись года, |
Восемь лет я за границей здесь прожил без тебя. |
Сколько лет искал я счастье, да так не смог найти, |
Только дело, деньги, шмотки, девки, тачки, кабаки. |
В шикарном отеле ночной ресторан, |
Вино сигареты и пьяный дурман. |
Казалось, не встречу тебя никогда, |
Лишь пару минут подарила судьба. |
Как обычно, по привычке, я одинокий гость, |
Ой, гуляю в ресторане и заливаю грусть. |
Вдруг за столиком напротив я голос твой узнал, |
И забилось сердце быстро, но я опоздал. |
Не спеша ты с кавалером быстро встала и ушла, |
Мне надежду дарит вечер, Боже, как болит душа. |
И теперь молю я снова просто встретиться опять, |
Я вернуть тебя ль сумею — только Богу это знать. |
В шикарном отеле ночной ресторан, |
Вино сигареты и пьяный дурман. |
Казалось, не встречу тебя никогда, |
Лишь пару минут подарила судьба. |
В шикарном отеле ночной ресторан, |
Вино сигареты и пьяный дурман. |
Казалось, не встречу тебя никогда, |
Лишь пару минут подарила судьба. |
Самолётом до Нью-Йорка я отбыл навсегда, |
Лишь на память твоё фото я прихватил тогда. |
Даже строчку на прощанье тебе не написал, |
всё окончилось печально, тебя я потерял. |
Время-времечко летело, и пронеслись года, |
восемь лет я за границей здесь прожил без тебя. |
Сколько лет искал я счастье, да так не смог найти, |
только дело, деньги, шмотки, девки, тачки, кабаки. |
В шикарном отеле ночной ресторан, |
Вино сигареты и пьяный дурман. |
Казалось, не встречу тебя никогда, |
Лишь пару минут подарила судьба. |
Как обычно, по привычке, я одинокий гость, |
Ой, гуляю в ресторане и заливаю грусть. |
Вдруг за столиком напротив я голос твой узнал, |
И забилось сердце быстро, но я опоздал. |
Не спеша ты с кавалером быстро встала и ушла, |
Мне надежду дарит вечер, Боже, как болит душа. |
И теперь молю я снова просто встретиться опять, |
Я вернуть тебя ль сумею — только Богу это знать. |
В шикарном отеле ночной ресторан, |
Вино сигареты и пьяный дурман. |
Казалось, не встречу тебя никогда, |
Лишь пару минут подарила судьба. |
В шикарном отеле ночной ресторан, |
Вино сигареты и пьяный дурман. |
Казалось, не встречу тебя никогда, |
Лишь пару минут подарила судьба. |
(traducción) |
En un avión a Nueva York me fui para siempre |
Solo como recuerdo, tomé tu foto entonces. |
Ni siquiera te escribí una línea de despedida, |
Todo terminó tristemente, te perdí. |
El tiempo pasó volando, y los años pasaron, |
Durante ocho años viví aquí en el extranjero sin ti. |
¿Cuántos años he estado buscando la felicidad, pero no pude encontrarla, |
Sólo negocios, dinero, ropa, chicas, coches, tabernas. |
En un hotel de lujo, un restaurante nocturno, |
Cigarrillos de vino y droga borracha. |
Parecía que nunca te conocería |
Sólo un par de minutos dio el destino. |
Como de costumbre, por costumbre, soy un invitado solitario, |
Oh, estoy caminando en un restaurante y derramando tristeza. |
De repente, en la mesa de enfrente, reconocí tu voz, |
Y mi corazón latía rápido, pero llegué tarde. |
Lentamente, usted y su caballero se levantaron rápidamente y se fueron, |
La tarde me da esperanza, Dios, como me duele el alma. |
Y ahora rezo de nuevo solo para encontrarnos de nuevo |
¿Podré traerte de vuelta? Solo Dios lo sabe. |
En un hotel de lujo, un restaurante nocturno, |
Cigarrillos de vino y droga borracha. |
Parecía que nunca te conocería |
Sólo un par de minutos dio el destino. |
En un hotel de lujo, un restaurante nocturno, |
Cigarrillos de vino y droga borracha. |
Parecía que nunca te conocería |
Sólo un par de minutos dio el destino. |
En un avión a Nueva York me fui para siempre |
Solo como recuerdo, tomé tu foto entonces. |
Ni siquiera te escribí una línea de despedida, |
Todo terminó tristemente, te perdí. |
El tiempo pasó volando, y los años pasaron, |
He vivido aquí durante ocho años sin ti. |
¿Cuántos años he estado buscando la felicidad, pero no pude encontrarla, |
solo negocios, dinero, ropa, chicas, carros, tabernas. |
En un hotel de lujo, un restaurante nocturno, |
Cigarrillos de vino y droga borracha. |
Parecía que nunca te conocería |
Sólo un par de minutos dio el destino. |
Como de costumbre, por costumbre, soy un invitado solitario, |
Oh, estoy caminando en un restaurante y derramando tristeza. |
De repente, en la mesa de enfrente, reconocí tu voz, |
Y mi corazón latía rápido, pero llegué tarde. |
Lentamente, usted y su caballero se levantaron rápidamente y se fueron, |
La tarde me da esperanza, Dios, como me duele el alma. |
Y ahora rezo de nuevo solo para encontrarnos de nuevo |
¿Podré traerte de vuelta? Solo Dios lo sabe. |
En un hotel de lujo, un restaurante nocturno, |
Cigarrillos de vino y droga borracha. |
Parecía que nunca te conocería |
Sólo un par de minutos dio el destino. |
En un hotel de lujo, un restaurante nocturno, |
Cigarrillos de vino y droga borracha. |
Parecía que nunca te conocería |
Sólo un par de minutos dio el destino. |