Traducción de la letra de la canción Белый дым - НЭНСИ

Белый дым (original)

Розовый закат, сиреневый туман.
Стою как-будто пьян на берегу.
Здесь бродили мы, здесь любили мы,
Но разлуки час оставил нас.
Припев:
Белый дым, белый дым, я прошу, ты сойди, помоги мне вернуть моё счастье.
Белый дым, белый дым, грусть мою ты уйми.
Не могу, не хочу жить в ненастье.
Что же делать мне?
Куда пойти, к кому
Поведать боль свою, не знаю я.
Ты сейчас с другим и пропадаешь с ним.
А мне с тобой не быть и не забыть.
Припев:
Белый дым, белый дым, я прошу, ты сойди, помоги мне вернуть моё счастье.
Белый дым, белый дым, грусть мою ты уйми.
Не могу, не хочу жить в ненастье.
Белый дым, белый дым, я прошу, ты сойди, помоги мне вернуть моё счастье.
Белый дым, белый дым, грусть мою ты уйми.
Не могу, не хочу жить в ненастье.
Белый дым, белый дым, я прошу, ты сойди, помоги мне вернуть моё счастье.
Белый дым, белый дым, грусть мою ты уйми.
Не могу, не хочу жить в ненастье.

(traducción)

Puesta de sol rosa, niebla lila.
Estoy parado como borracho en la orilla.
Vagamos aquí, amamos aquí,
Pero la hora de la separación nos dejó.
Coro:
Humo blanco, humo blanco, te pido que bajes, ayúdame a devolverme la felicidad.
Humo blanco, humo blanco, llévate mi tristeza.
No puedo, no quiero vivir con mal tiempo.
¿Qué tengo que hacer?
Dónde ir, a quién
Dile a mi dolor, no lo sé.
Ahora estás con otro y desapareces con él.
Y no puedo estar contigo y no lo olvides.
Coro:
Humo blanco, humo blanco, te pido que bajes, ayúdame a devolverme la felicidad.
Humo blanco, humo blanco, llévate mi tristeza.
No puedo, no quiero vivir con mal tiempo.
Humo blanco, humo blanco, te pido que bajes, ayúdame a devolverme la felicidad.
Humo blanco, humo blanco, llévate mi tristeza.
No puedo, no quiero vivir con mal tiempo.
Humo blanco, humo blanco, te pido que bajes, ayúdame a devolverme la felicidad.
Humo blanco, humo blanco, llévate mi tristeza.
No puedo, no quiero vivir con mal tiempo.