Traducción de la letra de la canción Подснежники - НЭНСИ

Подснежники (original)

Летний вечер, воскресенье, твой сегодня день,
Твой сегодня день рождения, и полно гостей.
За тебя уже не первый поднимают тост,
Почему в твой день рождения я почти незваный гость?
Припев:
А я тебе подснежники дарю в прохладный вечер, летнюю зарю.
Неважно, где сорвал я для тебя подснежник летом.
И маленький букетик на столе не раз тебе напомнит обо мне.
Послушай просто песню эту на своей кассете.
Твой сегодня день рождения, твой сегодня день.
Ты в хорошем настроении, я же — словно тень.
Ах, зачем же праздник этот выдался таким,
Где растёт подснежник летом знаю только я один.
Припев:
А я тебе подснежники дарю в прохладный вечер, летнюю зарю.
Неважно, где сорвал я для тебя подснежник летом.
И маленький букетик на столе не раз тебе напомнит обо мне.
Послушай просто песню эту на своей кассете.
И маленький букетик на столе не раз тебе напомнит обо мне.
Послушай просто песню эту на своей кассете.

(traducción)

Tarde de verano, domingo, hoy es tu día,
Hoy es tu cumpleaños y está lleno de invitados.
No eres el primero en hacer un brindis,
¿Por qué soy casi un invitado no invitado en tu cumpleaños?
Coro:
Y te doy campanillas en una tarde fresca, un amanecer de verano.
No importa dónde recogí una campanilla de invierno para ti en el verano.
Y un pequeño ramo sobre la mesa te recordará a mí más de una vez.
Sólo escucha esta canción en tu casete.
Hoy es tu cumpleaños, hoy es tu día.
Estás de buen humor, pero yo soy como una sombra.
Oh, ¿por qué estas vacaciones resultaron ser tan
Solo yo sé dónde crece la campanilla blanca en verano.
Coro:
Y te doy campanillas en una tarde fresca, un amanecer de verano.
No importa dónde recogí una campanilla de invierno para ti en el verano.
Y un pequeño ramo sobre la mesa te recordará a mí más de una vez.
Sólo escucha esta canción en tu casete.
Y un pequeño ramo sobre la mesa te recordará a mí más de una vez.
Sólo escucha esta canción en tu casete.